酬乐天七月一日夜即事见寄 酬樂天七月一日夜即事見寄
夜树风韵清，天河云彩轻。
故苑多露草，隔城闻鹤鸣。
摇落从此始，别离含远情。
闻君当是夕，倚瑟吟商声。
外物岂不足，中怀向谁倾。
秋来念归去，同听嵩阳笙。
夜樹風韻清，天河雲彩輕。
故苑多露草，隔城聞鶴鳴。
搖落從此始，別離含遠情。
聞君當是夕，倚瑟吟商聲。
外物豈不足，中懷向誰傾。
秋來唸歸去，同聽嵩陽笙。
分享
译文
夜间树风清晰，天河云彩轻。所以苑多露草，隔城听鹤鸣。零落从这里开始，分离含远情。听说你在这天晚上，依着瑟在商声。外物难道不值得，心中向谁倾斜。秋天来想回去，一起听笙篙阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜間樹風清晰，天河雲彩輕。所以苑多露草，隔城聽鶴鳴。零落從這裏開始，分離含遠情。聽說你在這天晚上，依着瑟在商聲。外物難道不值得，心中向誰傾斜。秋天來想回去，一起聽笙篙陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了七月一日的夜晚，通过描绘夜色、银河、露草、鹤鸣等景象，表达了诗人与友人刘禹锡的离别之情和对友人的思念。诗中的‘摇落’暗示了季节的变换，‘别离’则透露出诗人内心的孤寂。‘闻君当是夕’一句，表明诗人想象刘禹锡也在同一时间思念自己，增加了诗的意境深度。‘外物岂不足’反映了诗人对于外在事物并非无法满足内心的感慨，而‘中怀向谁倾’则抒发了诗人内心的孤独和渴望倾诉的情感。‘秋来念归去’一句，透露出诗人对故乡的思念之情，而‘同听嵩阳笙’则是对过去美好时光的回忆和向往。此詩描繪了七月一日的夜晚，通過描繪夜色、銀河、露草、鶴鳴等景象，表達了詩人與友人劉禹錫的離別之情和對友人的思念。詩中的‘搖落’暗示了季節的變換，‘別離’則透露出詩人內心的孤寂。‘聞君當是夕’一句，表明詩人想象劉禹錫也在同一時間思念自己，增加了詩的意境深度。‘外物豈不足’反映了詩人對於外在事物並非無法滿足內心的感慨，而‘中懷向誰傾’則抒發了詩人內心的孤獨和渴望傾訴的情感。‘秋來唸歸去’一句，透露出詩人對故鄉的思念之情，而‘同聽嵩陽笙’則是對過去美好時光的回憶和嚮往。
赏析
夜间树风清晰，天河云彩轻。所以苑多露草，隔城听鹤鸣。零落从这里开始，分离含远情。听说你在这天晚上，依着瑟在商声。外物难道不值得，心中向谁倾斜。秋天来想回去，一起听笙篙阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜間樹風清晰，天河雲彩輕。所以苑多露草，隔城聽鶴鳴。零落從這裏開始，分離含遠情。聽說你在這天晚上，依着瑟在商聲。外物難道不值得，心中向誰傾斜。秋天來想回去，一起聽笙篙陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考