酬乐天初冬早寒见寄 酬樂天初冬早寒見寄

chóu lè tiān chū dōng zǎo hán jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

乍zhà起qǐ衣yī犹yóu冷lěng，微wēi吟yín帽mào半bàn欹yī。

霜shuāng凝níng南nán屋wū瓦wǎ，鸡jī唱chàng后hòu园yuán枝zhī。

洛luò水shuǐ碧bì云yún晓xiǎo，吴wú宫gōng黄huáng叶yè时shí。

两liǎng传chuán千qiān里lǐ意yì，书shū札zhá不bù如rú诗shī。

乍起衣犹冷，微吟帽半欹。

霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。

洛水碧云晓，吴宫黄叶时。

两传千里意，书札不如诗。

乍起衣猶冷，微吟帽半欹。

霜凝南屋瓦，雞唱後園枝。

洛水碧雲曉，吳宮黃葉時。

兩傳千里意，書札不如詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽起衣服还冷，微吟帽半倾斜。霜凝南屋上的瓦，鸡唱后园枝。洛水碧云知道，吴宫黄叶时。两传千里意，书法不如诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽起衣服還冷，微吟帽半傾斜。霜凝南屋上的瓦，雞唱後園枝。洛水碧雲知道，吳宮黃葉時。兩傳千里意，書法不如詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了初冬时节的寒冷景象，如‘乍起衣犹冷’、‘霜凝南屋瓦’等，同时表达了诗人对友人的思念之情。‘洛水碧云晓’、‘吴宫黄叶时’则通过景物描写，展现了不同的地方特色。‘两传千里意，书札不如诗’则表达了诗人认为书信无法传达诗意的感慨。詩中描繪了初冬時節的寒冷景象，如‘乍起衣猶冷’、‘霜凝南屋瓦’等，同時表達了詩人對友人的思念之情。‘洛水碧雲曉’、‘吳宮黃葉時’則通過景物描寫，展現了不同的地方特色。‘兩傳千里意，書札不如詩’則表達了詩人認爲書信無法傳達詩意的感慨。

赏析

忽起衣服还冷，微吟帽半倾斜。霜凝南屋上的瓦，鸡唱后园枝。洛水碧云知道，吴宫黄叶时。两传千里意，书法不如诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽起衣服還冷，微吟帽半傾斜。霜凝南屋上的瓦，雞唱後園枝。洛水碧雲知道，吳宮黃葉時。兩傳千里意，書法不如詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表