酬皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 酬皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有懷見示
雨馀独坐卷帘帷,便得诗人喜霁诗。
摇落从来长年感,惨舒偏是病身知。
扫开云雾呈光景,流尽潢污见路岐。
何况菊香新酒熟,神州司马好狂时。
雨餘獨坐捲簾帷,便得詩人喜霽詩。
搖落從來長年感,慘舒偏是病身知。
掃開雲霧呈光景,流盡潢污見路岐。
何況菊香新酒熟,神州司馬好狂時。
分享
译文
雨馀独坐卷帘帘,就得诗人喜晴诗。零落从来长时间感,悲惨舒偏偏这病身知。扫开云雾呈现光辉,流到坑积水出现岔路。何况菊花香新酒成熟,神州司马喜欢疯狂时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘獨坐捲簾簾,就得詩人喜晴詩。零落從來長時間感,悲慘舒偏偏這病身知。掃開雲霧呈現光輝,流到坑積水出現岔路。何況菊花香新酒成熟,神州司馬喜歡瘋狂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了雨后初晴的景象,诗人表达了久雨之后喜晴的心情,以及对岁月流转、人生感悟的抒发。其中‘摇落’指落叶,象征着时间的流逝和生命的易逝;‘惨舒’表达了诗人久病之后的喜悦;‘潢污’比喻人生的迷茫和困境,‘见路岐’则意味着找到方向和希望;‘神州司马’暗指诗人自己的身份,‘狂时’则表现出诗人的豪放与豁达。詩中描繪了雨後初晴的景象,詩人表達了久雨之後喜晴的心情,以及對歲月流轉、人生感悟的抒發。其中‘搖落’指落葉,象徵着時間的流逝和生命的易逝;‘慘舒’表達了詩人久病之後的喜悅;‘潢污’比喻人生的迷茫和困境,‘見路岐’則意味着找到方向和希望;‘神州司馬’暗指詩人自己的身份,‘狂時’則表現出詩人的豪放與豁達。
赏析
雨馀独坐卷帘帘,就得诗人喜晴诗。零落从来长时间感,悲惨舒偏偏这病身知。扫开云雾呈现光辉,流到坑积水出现岔路。何况菊花香新酒成熟,神州司马喜欢疯狂时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘獨坐捲簾簾,就得詩人喜晴詩。零落從來長時間感,悲慘舒偏偏這病身知。掃開雲霧呈現光輝,流到坑積水出現岔路。何況菊花香新酒成熟,神州司馬喜歡瘋狂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考