酬淮南廖参谋秋夕见过之作 酬淮南廖參謀秋夕見過之作
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。
语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
揚州從事夜相尋,無限新詩月下吟。
初服已驚玄髮長,高情猶向碧雲深。
語餘時舉一杯酒,坐久方聞四處砧。
不逐繁華訪閒散,知君擺落俗人心。
分享
译文
扬州从事夜间不断,无限新诗月下吟诗。初服已惊黑色长发,高情还向碧云深。对其余时举起一杯酒,坐了很久才听到四处砧。不追逐繁华访闲散,知道你摆脱世俗人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚州從事夜間不斷,無限新詩月下吟詩。初服已驚黑色長髮,高情還向碧雲深。對其餘時舉起一杯酒,坐了很久才聽到四處砧。不追逐繁華訪閒散,知道你擺脫世俗人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘扬州从事夜相寻’指诗人在扬州夜访廖参谋,‘无限新诗月下吟’描绘了月夜吟诗的情景。‘初服已惊玄发长’意指诗人看到对方已变老,‘高情犹向碧云深’赞美对方情感高洁。‘语馀时举一杯酒’表达了两人畅谈饮酒的情景,‘坐久方闻四处砧’描绘了夜晚的宁静。‘不逐繁华访闲散’表达了诗人追求宁静淡泊的生活态度,‘知君摆落俗人心’赞美对方超脱世俗。詩中‘揚州從事夜相尋’指詩人在揚州夜訪廖參謀,‘無限新詩月下吟’描繪了月夜吟詩的情景。‘初服已驚玄髮長’意指詩人看到對方已變老,‘高情猶向碧雲深’讚美對方情感高潔。‘語餘時舉一杯酒’表達了兩人暢談飲酒的情景,‘坐久方聞四處砧’描繪了夜晚的寧靜。‘不逐繁華訪閒散’表達了詩人追求寧靜淡泊的生活態度,‘知君擺落俗人心’讚美對方超脫世俗。
赏析
扬州从事夜间不断,无限新诗月下吟诗。初服已惊黑色长发,高情还向碧云深。对其余时举起一杯酒,坐了很久才听到四处砧。不追逐繁华访闲散,知道你摆脱世俗人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚州從事夜間不斷,無限新詩月下吟詩。初服已驚黑色長髮,高情還向碧雲深。對其餘時舉起一杯酒,坐了很久才聽到四處砧。不追逐繁華訪閒散,知道你擺脫世俗人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考