酬窦员外使君,寒食日途次松滋渡,先寄示四韵 酬竇員外使君,寒食日途次松滋渡,先寄示四韻
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。
草色连云人去住,水纹如縠燕差池。
朱轮尚忆群飞雉,青绶初县左顾龟。
非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。
楚鄉寒食橘花時,野渡臨風駐彩旗。
草色連雲人去住,水紋如縠燕差池。
朱輪尚憶羣飛雉,青綬初縣左顧龜。
非是湓城舊司馬,水曹何事與新詩。
分享
译文
楚乡寒食橘花时间,野渡临风停彩旗。草色连云人去住,水纹如谷燕参差。朱轮车还记得一群飞雉,青色绶带初县左看乌龟。不对湓城旧司马,水(什么事与新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚鄉寒食橘花時間,野渡臨風停彩旗。草色連雲人去住,水紋如谷燕參差。朱輪車還記得一羣飛雉,青色綬帶初縣左看烏龜。不對湓城舊司馬,水(什麼事與新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘禹锡所作,描写了寒食节时在松滋渡途中的景色。‘楚乡’指湖南、湖北一带,‘橘花时’指春天。‘野渡临风’描绘了在风中停船的情景。‘草色连云’形容草色之浓,‘水纹如縠’比喻水波细纹。‘朱轮’指显贵者的车,‘青绶’指官员的带子。‘左顾龟’指龟蛇并立,象征吉祥。最后两句表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲劉禹錫所作,描寫了寒食節時在松滋渡途中的景色。‘楚鄉’指湖南、湖北一帶,‘橘花時’指春天。‘野渡臨風’描繪了在風中停船的情景。‘草色連雲’形容草色之濃,‘水紋如縠’比喻水波細紋。‘朱輪’指顯貴者的車,‘青綬’指官員的帶子。‘左顧龜’指龜蛇並立,象徵吉祥。最後兩句表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
楚乡寒食橘花时间,野渡临风停彩旗。草色连云人去住,水纹如谷燕参差。朱轮车还记得一群飞雉,青色绶带初县左看乌龟。不对湓城旧司马,水(什么事与新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚鄉寒食橘花時間,野渡臨風停彩旗。草色連雲人去住,水紋如谷燕參差。朱輪車還記得一羣飛雉,青色綬帶初縣左看烏龜。不對湓城舊司馬,水(什麼事與新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考