插田歌 插田歌

chā tián gē

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

冈gāng头tóu花huā草cǎo齐qí,燕yàn子zi东dōng西xī飞fēi。

田tián塍chéng望wàng如rú线xiàn,白bái水shuǐ光guāng参cān差chà。

农nóng妇fù白bái纻zhù裙qún,农nóng父fù绿lǜ蓑suō衣yī。

齐qí唱chàng郢yǐng中zhōng歌gē,嘤yīng伫zhù如rú竹zhú枝zhī。

但dàn闻wén怨yuàn响xiǎng音yīn,不bù辨biàn俚lǐ语yǔ词cí。

时shí时shí一yī大dà笑xiào,此cǐ必bì相xiāng嘲cháo嗤chī。

水shuǐ平píng苗miáo漠mò漠mò,烟yān火huǒ生shēng墟xū落luò。

黄huáng犬quǎn往wǎng复fù还hái,赤chì鸡jī鸣míng且qiě啄zhuó。

路lù旁páng谁shuí家jiā郎láng,乌wū帽mào衫shān袖xiù长zhǎng。

自zì言yán上shàng计jì吏lì,年nián幼yòu离lí帝dì乡xiāng。

田tián夫fū语yǔ计jì吏lì,君jūn家jiā侬nóng定dìng谙ān。

一yī来lái长zhǎng安ān道dào,眼yǎn大dà不bù相xiāng参cān。

计jì吏lì笑xiào致zhì辞cí,长zhǎng安ān真zhēn大dà处chù。

省shěng门mén高gāo轲kē峨é,侬nóng入rù无wú度dù数shù。

昨zuó来lái补bǔ卫wèi士shì,唯wéi用yòng筒tǒng竹zhú布bù。

君jūn看kàn二èr三sān年nián,我wǒ作zuò官guān人rén去qù。

冈头花草齐,燕子东西飞。

田塍望如线,白水光参差。

农妇白纻裙,农父绿蓑衣。

齐唱郢中歌,嘤伫如竹枝。

但闻怨响音,不辨俚语词。

时时一大笑,此必相嘲嗤。

水平苗漠漠,烟火生墟落。

黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。

路旁谁家郎,乌帽衫袖长。

自言上计吏,年幼离帝乡。

田夫语计吏,君家侬定谙。

一来长安道,眼大不相参。

计吏笑致辞,长安真大处。

省门高轲峨,侬入无度数。

昨来补卫士,唯用筒竹布。

君看二三年,我作官人去。

岡頭花草齊,燕子東西飛。

田塍望如線,白水光參差。

農婦白紵裙,農父綠蓑衣。

齊唱郢中歌,嚶佇如竹枝。

但聞怨響音,不辨俚語詞。

時時一大笑,此必相嘲嗤。

水平苗漠漠,煙火生墟落。

黃犬往復還,赤雞鳴且啄。

路旁誰家郎,烏帽衫袖長。

自言上計吏,年幼離帝鄉。

田夫語計吏,君家儂定諳。

一來長安道,眼大不相參。

計吏笑致辭,長安真大處。

省門高軻峨,儂入無度數。

昨來補衛士,唯用筒竹布。

君看二三年,我作官人去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冈头花草齐,燕子东西飞。田野看起来就像线,白水光参差。农妇白纡裙,农民父亲披着绿色的蓑衣。齐唱郢中歌,动物等待像竹枝。只听到怨言音,不辨别俚语词。时时一大笑,这必然相互嘲讽讥笑。水平苗漠漠,烟火生墟落。黄狗去又回,红鸡呜叫,一边啄。路边谁家郎,乌帽子衫袖长。自称上计吏,年幼离开仙境。农夫告诉计吏,你家侬定熟悉。一来到长安道,眼大不相配合。计吏笑致辞,长安真大的地方。省门高荆轲峨,我进入没有标准。昨天补卫士,只有用竹筒竹分布。你看两三年,我作官人离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岡頭花草齊,燕子東西飛。田野看起來就像線,白水光參差。農婦白紆裙,農民父親披着綠色的蓑衣。齊唱郢中歌,動物等待像竹枝。只聽到怨言音,不辨別俚語詞。時時一大笑,這必然相互嘲諷譏笑。水平苗漠漠,煙火生墟落。黃狗去又回,紅雞嗚叫,一邊啄。路邊誰家郎,烏帽子衫袖長。自稱上計吏,年幼離開仙境。農夫告訴計吏,你家儂定熟悉。一來到長安道,眼大不相配合。計吏笑致辭,長安真大的地方。省門高荊軻峨,我進入沒有標準。昨天補衛士,只有用竹筒竹分佈。你看兩三年,我作官人離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

冈头花草齐,燕子东西飞。田野看起来就像线,白水光参差。农妇白纡裙,农民父亲披着绿色的蓑衣。齐唱郢中歌,动物等待像竹枝。只听到怨言音,不辨别俚语词。时时一大笑,这必然相互嘲讽讥笑。水平苗漠漠,烟火生墟落。黄狗去又回,红鸡呜叫,一边啄。路边谁家郎,乌帽子衫袖长。自称上计吏,年幼离开仙境。农夫告诉计吏,你家侬定熟悉。一来到长安道,眼大不相配合。计吏笑致辞,长安真大的地方。省门高荆轲峨,我进入没有标准。昨天补卫士,只有用竹筒竹分布。你看两三年,我作官人离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岡頭花草齊,燕子東西飛。田野看起來就像線,白水光參差。農婦白紆裙,農民父親披着綠色的蓑衣。齊唱郢中歌,動物等待像竹枝。只聽到怨言音,不辨別俚語詞。時時一大笑,這必然相互嘲諷譏笑。水平苗漠漠,煙火生墟落。黃狗去又回,紅雞嗚叫,一邊啄。路邊誰家郎,烏帽子衫袖長。自稱上計吏,年幼離開仙境。農夫告訴計吏,你家儂定熟悉。一來到長安道,眼大不相配合。計吏笑致辭,長安真大的地方。省門高荊軻峨,我進入沒有標準。昨天補衛士,只有用竹筒竹分佈。你看兩三年,我作官人離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表