采菱行(一作采芰女) 採菱行(一作採芰女)

cǎi líng xíng yī zuò cǎi jì nǚ

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

白bái马mǎ湖hú平píng秋qiū日rì光guāng,紫zǐ菱líng如rú锦jǐn彩cǎi鸳yuān翔xiáng。

荡dàng舟zhōu游yóu女nǚ满mǎn中zhōng央yāng,采cǎi菱líng不bù顾gù马mǎ上shàng郎láng。

争zhēng多duō逐zhú胜shèng纷fēn相xiāng向xiàng,时shí转zhuǎn兰lán桡ráo破pò轻qīng浪làng。

长zhǎng鬟huán弱ruò袂mèi动dòng参cān差chà,钗chāi影yǐng钏chuàn文wén浮fú荡dàng漾yàng。

笑xiào语yǔ哇wa咬yǎo顾gù晚wǎn晖huī,蓼liǎo花huā缘yuán岸àn扣kòu舷xián归guī。

归guī来lái共gòng到dào市shì桥qiáo步bù,野yě蔓màn系xì船chuán萍píng满mǎn衣yī。

家jiā家jiā竹zhú楼lóu临lín广guǎng陌mò,下xià有yǒu连lián樯qiáng多duō估gū客kè。

携xié觞shāng荐jiàn芰jì夜yè经jīng过guò,醉zuì踏tà大dà堤dī相xiāng应yīng歌gē。

屈qū平píng祠cí下xià沅yuán江jiāng水shuǐ,月yuè照zhào寒hán波bō白bái烟yān起qǐ。

一yī曲qū南nán音yīn此cǐ地dì闻wén,长zhǎng安ān北běi望wàng三sān千qiān里lǐ。

白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸳翔。

荡舟游女满中央,采菱不顾马上郎。

争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。

长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。

笑语哇咬顾晚晖,蓼花缘岸扣舷归。

归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。

家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。

携觞荐芰夜经过,醉踏大堤相应歌。

屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。

一曲南音此地闻,长安北望三千里。

白馬湖平秋日光,紫菱如錦彩鴛翔。

盪舟遊女滿中央,採菱不顧馬上郎。

爭多逐勝紛相向,時轉蘭橈破輕浪。

長鬟弱袂動參差,釵影釧文浮蕩漾。

笑語哇咬顧晚暉,蓼花緣岸扣舷歸。

歸來共到市橋步,野蔓系船萍滿衣。

家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。

攜觴薦芰夜經過,醉踏大堤相應歌。

屈平祠下沅江水,月照寒波白煙起。

一曲南音此地聞,長安北望三千里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白马湖平秋季阳光,紫菱如锦缎鸳飞翔。划船游女满中央,采菱不顾马上郎。争多乘胜追击纷纷相对,当时转兰屈服破坏轻浪。长丫环弱袖动参差不齐,钗钏文影浮荡漾。笑语哇咬顾晚晖,蓼花缘岸敲着船边回到。回来一起到市桥步行,蔓草系船萍满衣服。家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。带杯供奉菱角夜晚经过,醉踏大堤相应歌。屈原祠下沅江水,月亮照寒波白烟起。一曲南方口音这里听到,长安北望三千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬湖平秋季陽光,紫菱如錦緞鴛飛翔。划船遊女滿中央,採菱不顧馬上郎。爭多乘勝追擊紛紛相對,當時轉蘭屈服破壞輕浪。長丫環弱袖動參差不齊,釵釧文影浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉,蓼花緣岸敲着船邊回到。回來一起到市橋步行,蔓草系船萍滿衣服。家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。帶杯供奉菱角夜晚經過,醉踏大堤相應歌。屈原祠下沅江水,月亮照寒波白煙起。一曲南方口音這裏聽到,長安北望三千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了秋日白马湖上采菱女子的欢乐景象,通过对采菱女子、舟行、自然景色等多方面的描绘,展现了湖光山色的美丽和女子的活泼。诗中‘紫菱如锦’、‘长鬟弱袂’等描写生动形象,‘一笑倾人城,再笑倾人国’的意境,令人陶醉。同时,诗中还蕴含了作者对故乡的思念和对长安的向往之情。此詩描繪了秋日白馬湖上採菱女子的歡樂景象,通過對採菱女子、舟行、自然景色等多方面的描繪,展現了湖光山色的美麗和女子的活潑。詩中‘紫菱如錦’、‘長鬟弱袂’等描寫生動形象,‘一笑傾人城,再笑傾人國’的意境,令人陶醉。同時,詩中還蘊含了作者對故鄉的思念和對長安的嚮往之情。

赏析

白马湖平秋季阳光,紫菱如锦缎鸳飞翔。划船游女满中央,采菱不顾马上郎。争多乘胜追击纷纷相对,当时转兰屈服破坏轻浪。长丫环弱袖动参差不齐,钗钏文影浮荡漾。笑语哇咬顾晚晖,蓼花缘岸敲着船边回到。回来一起到市桥步行,蔓草系船萍满衣服。家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。带杯供奉菱角夜晚经过,醉踏大堤相应歌。屈原祠下沅江水,月亮照寒波白烟起。一曲南方口音这里听到,长安北望三千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬湖平秋季陽光,紫菱如錦緞鴛飛翔。划船遊女滿中央,採菱不顧馬上郎。爭多乘勝追擊紛紛相對,當時轉蘭屈服破壞輕浪。長丫環弱袖動參差不齊,釵釧文影浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉,蓼花緣岸敲着船邊回到。回來一起到市橋步行,蔓草系船萍滿衣服。家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。帶杯供奉菱角夜晚經過,醉踏大堤相應歌。屈原祠下沅江水,月亮照寒波白煙起。一曲南方口音這裏聽到,長安北望三千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表