别友人后得书因以诗赠 別友人後得書因以詩贈

bié yǒu rén hòu dé shū yīn yǐ shī zèng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

前qián时shí送sòng君jūn去qù，挥huī手shǒu青qīng门mén桥qiáo。

路lù转zhuǎn不bù相xiāng见jiàn，犹yóu闻wén马mǎ萧xiāo萧xiāo。

今jīn得dé出chū关guān书shū，行xíng程chéng日rì已yǐ遥yáo。

春chūn还hái迟chí君jūn至zhì，共gòng结jié芳fāng兰lán苕sháo。

前时送君去，挥手青门桥。

路转不相见，犹闻马萧萧。

今得出关书，行程日已遥。

春还迟君至，共结芳兰苕。

前時送君去，揮手青門橋。

路轉不相見，猶聞馬蕭蕭。

今得出關書，行程日已遙。

春還遲君至，共結芳蘭苕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前送你去，指挥手青门桥。路转不见，还听说马萧萧。现在得以出关书，行程时间已远远。春回迟你到，共结芳兰苕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前送你去，指揮手青門橋。路轉不見，還聽說馬蕭蕭。現在得以出關書，行程時間已遠遠。春回遲你到，共結芳蘭苕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人刘禹锡写给他的友人的一首赠别诗。诗中表达了诗人对友人的依依不舍之情。'青门桥'是送别之地，'马萧萧'形容马蹄声，寓意着友人远去的情景。'出关书'指的是友人寄来的书信，'行程日已遥'表示友人已经离开很久了。'春还迟君至，共结芳兰苕'表达了诗人对友人早日归来的期盼，希望与友人再次相聚。這首詩是唐代詩人劉禹錫寫給他的友人的一首贈別詩。詩中表達了詩人對友人的依依不捨之情。'青門橋'是送別之地，'馬蕭蕭'形容馬蹄聲，寓意着友人遠去的情景。'出關書'指的是友人寄來的書信，'行程日已遙'表示友人已經離開很久了。'春還遲君至，共結芳蘭苕'表達了詩人對友人早日歸來的期盼，希望與友人再次相聚。

赏析

以前送你去，指挥手青门桥。路转不见，还听说马萧萧。现在得以出关书，行程时间已远远。春回迟你到，共结芳兰苕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前送你去，指揮手青門橋。路轉不見，還聽說馬蕭蕭。現在得以出關書，行程時間已遠遠。春回遲你到，共結芳蘭苕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表