别苏州二首 別蘇州二首

bié sū zhōu èr shǒu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

三sān载zài为wèi吴wú郡jùn，临lín岐qí祖zǔ帐zhàng开kāi。

虽suī非fēi谢xiè桀jié黠xiá，且qiě为wèi一yī裴péi回huí。

流liú水shuǐ阊chāng门mén外wài，秋qiū风fēng吹chuī柳liǔ条tiáo。

从cóng来lái送sòng客kè处chù，今jīn日rì自zì魂hún销xiāo。

三载为吴郡，临岐祖帐开。

虽非谢桀黠，且为一裴回。

流水阊门外，秋风吹柳条。

从来送客处，今日自魂销。

三載爲吳郡，臨岐祖帳開。

雖非謝桀黠，且爲一裴回。

流水閶門外，秋風吹柳條。

從來送客處，今日自魂銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年为吴郡，在岐饯行开。虽然不是谢桀黠，而且是一个徘徊。流水阊门外，秋天的风吹柳条。从来送客人处，今天自己魂销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年爲吳郡，在岐餞行開。雖然不是謝桀黠，而且是一個徘徊。流水閶門外，秋天的風吹柳條。從來送客人處，今天自己魂銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴郡：今苏州。临岐：临别。祖帐：古代出行时，亲友在路旁设帐饯行。谢桀黠：指谢安，以才智过人著称。裴回：徘徊不前。阊门：苏州城门名。魂销：心碎，形容极度悲伤。吳郡：今蘇州。臨岐：臨別。祖帳：古代出行時，親友在路旁設帳餞行。謝桀黠：指謝安，以才智過人著稱。裴回：徘徊不前。閶門：蘇州城門名。魂銷：心碎，形容極度悲傷。

赏析

三年为吴郡，在岐饯行开。虽然不是谢桀黠，而且是一个徘徊。流水阊门外，秋天的风吹柳条。从来送客人处，今天自己魂销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年爲吳郡，在岐餞行開。雖然不是謝桀黠，而且是一個徘徊。流水閶門外，秋天的風吹柳條。從來送客人處，今天自己魂銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表