别苏州二首 其二 別蘇州二首 其二
流水阊门外，秋风吹柳条。
从来送客处，今日自魂销。
流水閶門外，秋風吹柳條。
從來送客處，今日自魂銷。
分享
译文
流水在阊门外，秋风吹拂着柳条。这里自古以来就是送客之地，今日却让我心中悲伤不已。流水在閶門外，秋風吹拂着柳條。這裏自古以來就是送客之地，今日卻讓我心中悲傷不已。
注释
阊门：苏州城西门，此处代指苏州城。魂销：形容极度悲伤。閶門：蘇州城西門，此處代指蘇州城。魂銷：形容極度悲傷。
赏析
刘禹锡在这首诗中运用了自然景象，通过流水、秋风、柳条等元素，表达了自己对苏州城的深厚感情，以及对离别的感伤。诗中情景交融，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的作品。劉禹錫在這首詩中運用了自然景象，通過流水、秋風、柳條等元素，表達了自己對蘇州城的深厚感情，以及對離別的感傷。詩中情景交融，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的作品。