题建造寺 題建造寺

tí jiàn zào sì

刘乙 唐 劉乙 唐

liú yǐ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

曾céng看kàn画huà图tú劳láo健jiàn羡xiàn，如rú今jīn亲qīn见jiàn画huà犹yóu粗cū。

减jiǎn除chú天tiān半bàn石shí初chū泐lè，欠qiàn却què几jǐ株zhū松sōng未wèi枯kū。

题tí像xiàng阁gé人rén渔yú浦pǔ叟sǒu，集jí生shēng台tái鸟niǎo谢xiè城chéng乌wū。

我wǒ来lái一yī听tīng支zhī公gōng论lùn，自zì是shì吾wú身shēn幻huàn得dé吾wú。

曾看画图劳健羡，如今亲见画犹粗。

减除天半石初泐，欠却几株松未枯。

题像阁人渔浦叟，集生台鸟谢城乌。

我来一听支公论，自是吾身幻得吾。

曾看畫圖勞健羨，如今親見畫猶粗。

減除天半石初泐，欠卻幾株松未枯。

題像閣人漁浦叟，集生臺鳥謝城烏。

我來一聽支公論，自是吾身幻得吾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾看图画劳健羡慕，如今亲眼看见画还粗。减去天半石开始开裂，欠了几棵松树没有枯。题像合人渔浦老人，集生台鸟谢城乌。我来听一次支道林评论，从此我幻得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾看圖畫勞健羨慕，如今親眼看見畫還粗。減去天半石開始開裂，欠了幾棵松樹沒有枯。題像合人漁浦老人，集生臺鳥謝城烏。我來聽一次支道林評論，從此我幻得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比‘曾看画图’与‘如今亲见’的差别，表达了诗人对建造寺真实景象的失望。‘减除天半石初泐’和‘欠却几株松未枯’描绘了寺内景色的不足。‘题像阁人渔浦叟’和‘集生台鸟谢城乌’描绘了寺内的人物和鸟儿，增添了一丝生机。最后两句‘我来一听支公论，自是吾身幻得吾’表达了诗人对于佛教哲理的领悟，认为世间万物皆为虚幻。詩中通過對比‘曾看畫圖’與‘如今親見’的差別，表達了詩人對建造寺真實景象的失望。‘減除天半石初泐’和‘欠卻幾株松未枯’描繪了寺內景色的不足。‘題像閣人漁浦叟’和‘集生臺鳥謝城烏’描繪了寺內的人物和鳥兒，增添了一絲生機。最後兩句‘我來一聽支公論，自是吾身幻得吾’表達了詩人對於佛教哲理的領悟，認爲世間萬物皆爲虛幻。

赏析

曾看图画劳健羡慕，如今亲眼看见画还粗。减去天半石开始开裂，欠了几棵松树没有枯。题像合人渔浦老人，集生台鸟谢城乌。我来听一次支道林评论，从此我幻得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾看圖畫勞健羨慕，如今親眼看見畫還粗。減去天半石開始開裂，欠了幾棵松樹沒有枯。題像合人漁浦老人，集生臺鳥謝城烏。我來聽一次支道林評論，從此我幻得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表