乌夜啼 烏夜啼

wū yè tí

刘义庆 南北朝 劉義慶 南北朝

liú yì qìng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

lóngchuāngkāi

wànglánglái

笼窗一不开。

乌夜啼。

夜啼望郎来。

籠窗一不開。

烏夜啼。

夜啼望郎來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笼窗紧闭不开,乌鸦在夜晚啼叫。夜深人静,乌鸦的啼声似乎在期盼郎君的到来。籠窗緊閉不開,烏鴉在夜晚啼叫。夜深人靜,烏鴉的啼聲似乎在期盼郎君的到來。

注释

1. 笼窗:指用竹木或竹条编成的窗户。2. 乌夜啼:乌鸦在夜晚鸣叫,常用来比喻女子思念情人。1. 籠窗:指用竹木或竹條編成的窗戶。2. 烏夜啼:烏鴉在夜晚鳴叫,常用來比喻女子思念情人。

赏析

这首诗通过乌鸦夜啼这一形象,表达了女子对情人的深切思念之情。诗中‘笼窗一不开’暗示了女子内心的孤独与寂寞,而‘乌夜啼’则加深了这种情感的渲染。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有情感色彩的优秀诗作。這首詩通過烏鴉夜啼這一形象,表達了女子對情人的深切思念之情。詩中‘籠窗一不開’暗示了女子內心的孤獨與寂寞,而‘烏夜啼’則加深了這種情感的渲染。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有情感色彩的優秀詩作。

← 返回诗文列表