题远上人休老庵 題遠上人休老庵

上shàng人rén丛cóng林lín秀xiù，襟jīn期qī支zhī许xǔ越yuè。

往wǎng从cóng湖hú山shān游yóu，发fā轫rèn无wú留liú辙zhé。

转zhuǎn身shēn浮fú云yún空kōng，归guī兴xīng飞fēi鸟niǎo豁huō。

故gù乡xiāng得dé青qīng海hǎi，下xià瞰kàn鲸jīng灿càn窟kū。

结jié庐lú才cái蜗wō牛niú，胜shèng践jiàn喧xuān卑bēi脱tuō。

丛cóng残cán翦jiǎn荆jīng棘jí，泪lèi敝bì栖qī楣méi埒liè。

兰lán苕sháo纷fēn被bèi迳jìng，关guān锁suǒ昼zhòu不bù掣chè。

由yóu来lái大dà慷kāng生shēng，卓zhuó锡xī果guǒ清qīng绝jué。

菅jiān茅máo席xí三sān径jìng，虚xū榻tà扫sǎo凉liáng月yuè。

不bù持chí一yī钱qián居jū，未wèi省shěng香xiāng火huǒ歇xiē。

鹤hè骨gǔ老lǎo亦yì轻qīng，田tián衣yī故gù仍réng洁jié。

高gāo舂chōng一yī饭fàn过guò，野yě荈chuǎn供gōng嚼jué啮niè。

笑xiào作zuò疮chuāng剜wān肉ròu，荐jiàn语yǔ畏wèi饶ráo舌shé。

阳yáng冈gāng𫉄zhè蔗chóu稠rǔ，乳dòu窦chūn春quán泉liè冽。

行xíng当dāng揽lǎn俗sú驾jià，滞zhì念niàn论lùn一yī吷xuè。