竹里梅 竹裏梅

zhú lǐ méi

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

竹zhú里lǐ梅méi花huā相xiāng并bìng枝zhī，梅méi花huā正zhèng发fā竹zhú枝zhī垂chuí。

风fēng吹chuī总zǒng向xiàng竹zhú枝zhī上shàng，直zhí似shì王wáng家jiā雪xuě下xià时shí。

竹里梅花相并枝，梅花正发竹枝垂。

风吹总向竹枝上，直似王家雪下时。

竹裏梅花相併枝，梅花正發竹枝垂。

風吹總向竹枝上，直似王家雪下時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹里梅花相并列枝，梅花正发竹枝垂。风吹总向竹枝上，直似王家雪下的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏梅花相併列枝，梅花正發竹枝垂。風吹總向竹枝上，直似王家雪下的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了梅花与竹枝并生相映的景象，‘相并枝’意指两者生长在一起，‘梅花正发竹枝垂’描绘梅花盛开，竹枝低垂的画面。‘风吹总向竹枝上，直似王家雪下时’形容风吹过时，梅花仿佛如王家雪景般洁白美丽。此处‘王家雪’可能指王维的山水诗中常描绘的雪景，用以衬托梅花之美。詩中描述了梅花與竹枝並生相映的景象，‘相併枝’意指兩者生長在一起，‘梅花正發竹枝垂’描繪梅花盛開，竹枝低垂的畫面。‘風吹總向竹枝上，直似王家雪下時’形容風吹過時，梅花彷彿如王家雪景般潔白美麗。此處‘王家雪’可能指王維的山水詩中常描繪的雪景，用以襯托梅花之美。

赏析

竹里梅花相并列枝，梅花正发竹枝垂。风吹总向竹枝上，直似王家雪下的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏梅花相併列枝，梅花正發竹枝垂。風吹總向竹枝上，直似王家雪下的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表