赠童尼 贈童尼

zèng tóng ní

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù时shí艳yàn质zhì如rú明míng玉yù，今jīn日rì空kōng心xīn是shì冷lěng灰huī。

料liào得dé襄xiāng王wáng惆chóu怅chàng极jí，更gèng无wú云yún雨yǔ到dào阳yáng台tái。

旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。

料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。

舊時豔質如明玉，今日空心是冷灰。

料得襄王惆悵極，更無雲雨到陽臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去艳质如明玉，今天空心是冷灰。料得到襄王惆怅极，更没有云雨到阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去豔質如明玉，今天空心是冷灰。料得到襄王惆悵極，更沒有云雨到陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。意为曾经的美丽如同明亮的玉石，如今却变得空空如也，如同冷灰。襄王惆怅极，指襄王因失去所爱而非常悲伤。更无云雨到阳台，形容襄王再也无法享受到与爱人相会的愉悦。舊時豔質如明玉，今日空心是冷灰。意爲曾經的美麗如同明亮的玉石，如今卻變得空空如也，如同冷灰。襄王惆悵極，指襄王因失去所愛而非常悲傷。更無雲雨到陽臺，形容襄王再也無法享受到與愛人相會的愉悅。

赏析

过去艳质如明玉，今天空心是冷灰。料得到襄王惆怅极，更没有云雨到阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去豔質如明玉，今天空心是冷灰。料得到襄王惆悵極，更沒有云雨到陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表