赠成炼师四首 贈成鍊師四首

花huā冠guān蕊ruǐ帔pèi色sè婵chán娟juān，一yī曲qū清qīng箫xiāo凌líng紫zǐ烟yān。

不bù知zhī今jīn日rì重zhòng来lái意yì，更gèng住zhù人rén间jiān几jǐ百bǎi年nián。

黄huáng昏hūn骑qí得dé下xià天tiān龙lóng，巡xún遍biàn茅máo山shān数shù十shí峰fēng。

采cǎi芝zhī却què到dào蓬péng莱lái上shàng，花huā里lǐ犹yóu残cán碧bì玉yù钟zhōng。

等děng闲xián何hé处chù得dé灵líng方fāng，丹dān脸liǎn云yún鬟huán日rì月yuè长zhǎng。

大dà罗luó过guò却què三sān千qiān岁suì，更gèng向xiàng人rén间jiān魅mèi阮ruǎn郎láng。

曾céng随suí阿ā母mǔ汉hàn宫gōng斋zhāi，凤fèng驾jià龙lóng輧píng列liè玉yù阶jiē。

当dāng时shí白bái燕yàn无wú寻xún处chù，今jīn日rì云yún鬟huán见jiàn玉yù钗chāi。