越井台望 越井臺望

yuè jǐng tái wàng

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

独dú立lì阳yáng台tái望wàng广guǎng州zhōu，更gèng添tiān羁jī客kè异yì乡xiāng愁chóu。

晚wǎn潮cháo未wèi至zhì早zǎo潮cháo落luò，井jǐng邑yì暂zàn依yī沙shā上shàng头tóu。

独立阳台望广州，更添羁客异乡愁。

晚潮未至早潮落，井邑暂依沙上头。

獨立陽臺望廣州，更添羈客異鄉愁。

晚潮未至早潮落，井邑暫依沙上頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自站在阳台看广州，更添流亡异乡愁。晚潮还没有到早潮落，井邑暂时依沙上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自站在陽臺看廣州，更添流亡異鄉愁。晚潮還沒有到早潮落，井邑暫時依沙上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代刘言史所作，诗中‘越井台’指越地的一座台，‘羁客’指客居他乡的人，‘井邑’指城市。诗人登台远望，引发了思乡之情。‘晚潮未至早潮落’描绘了潮水涨落的景象，表达了诗人等待的无奈。‘井邑暂依沙上头’则写出了诗人暂时寄居在沙洲之上，生活无定所的困境。此詩爲唐代劉言史所作，詩中‘越井臺’指越地的一座臺，‘羈客’指客居他鄉的人，‘井邑’指城市。詩人登臺遠望，引發了思鄉之情。‘晚潮未至早潮落’描繪了潮水漲落的景象，表達了詩人等待的無奈。‘井邑暫依沙上頭’則寫出了詩人暫時寄居在沙洲之上，生活無定所的困境。

赏析

独自站在阳台看广州，更添流亡异乡愁。晚潮还没有到早潮落，井邑暂时依沙上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自站在陽臺看廣州，更添流亡異鄉愁。晚潮還沒有到早潮落，井邑暫時依沙上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表