乐府杂词三首 樂府雜詞三首
紫禁梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。
城里万家闻不见,君王试舞郑樱桃。
蝉鬓红冠粉黛轻,云和新教羽衣成。
月光如雪金阶上,迸却颇梨义甲声。
不耐檐前红槿枝,薄妆春寝觉仍迟。
梦中无限风流事,夫婿多情亦未知。
紫禁梨花飛雪毛,春風絲管翠樓高。
城裏萬家聞不見,君王試舞鄭櫻桃。
蟬鬢紅冠粉黛輕,雲和新教羽衣成。
月光如雪金階上,迸卻頗梨義甲聲。
不耐檐前紅槿枝,薄妝春寢覺仍遲。
夢中無限風流事,夫婿多情亦未知。
分享
译文
紫禁止梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。城里万户人家听不见,您尝试舞蹈郑州樱桃。蝉鬓红冠粉黛轻,云和新教羽衣成。月光如雪金属台阶上,迸却颇梨义甲声。不耐檐前红槿树枝,薄妆春睡觉仍慢。梦中无限风流事,丈夫多情也不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁止梨花飛雪毛,春風絲管翠樓高。城裏萬戶人家聽不見,您嘗試舞蹈鄭州櫻桃。蟬鬢紅冠粉黛輕,雲和新教羽衣成。月光如雪金屬臺階上,迸卻頗梨義甲聲。不耐檐前紅槿樹枝,薄妝春睡覺仍慢。夢中無限風流事,丈夫多情也不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫禁:皇宫。梨花:梨树的花朵。丝管:弦乐器。翠楼:装饰华丽的楼阁。蝉鬓:古代妇女的一种发式。粉黛:古代妇女化妆用品。云和:指云雾缭绕的景象。羽衣:古代神话传说中仙人所穿的服饰。金阶:皇宫中的台阶。颇梨:指美玉。义甲:装饰性的指甲甲套。红槿枝:红槿树的花枝。红槿:一种植物。夫婿:丈夫。紫禁:皇宮。梨花:梨樹的花朵。絲管:絃樂器。翠樓:裝飾華麗的樓閣。蟬鬢:古代婦女的一種髮式。粉黛:古代婦女化妝用品。雲和:指雲霧繚繞的景象。羽衣:古代神話傳說中仙人所穿的服飾。金階:皇宮中的臺階。頗梨:指美玉。義甲:裝飾性的指甲甲套。紅槿枝:紅槿樹的花枝。紅槿:一種植物。夫婿:丈夫。
赏析
紫禁止梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。城里万户人家听不见,您尝试舞蹈郑州樱桃。蝉鬓红冠粉黛轻,云和新教羽衣成。月光如雪金属台阶上,迸却颇梨义甲声。不耐檐前红槿树枝,薄妆春睡觉仍慢。梦中无限风流事,丈夫多情也不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫禁止梨花飛雪毛,春風絲管翠樓高。城裏萬戶人家聽不見,您嘗試舞蹈鄭州櫻桃。蟬鬢紅冠粉黛輕,雲和新教羽衣成。月光如雪金屬臺階上,迸卻頗梨義甲聲。不耐檐前紅槿樹枝,薄妝春睡覺仍慢。夢中無限風流事,丈夫多情也不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考