夜入简子古城 夜入簡子古城

yè rù jiǎn zi gǔ chéng

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn火huǒ荧yíng荧yíng聚jù寒hán鬼guǐ，绿lǜ焰yàn欲yù销xiāo还hái复fù起qǐ。

夜yè深shēn风fēng雪xuě古gǔ城chéng空kōng，行xíng客kè衣yī襟jīn汗hàn如rú水shuǐ。

远火荧荧聚寒鬼，绿焰欲销还复起。

夜深风雪古城空，行客衣襟汗如水。

遠火熒熒聚寒鬼，綠焰欲銷還復起。

夜深風雪古城空，行客衣襟汗如水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的灯火荧荧聚集冷鬼，绿焰想消除恢复起来。深夜风雪古城空，行客衣襟汗如水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的燈火熒熒聚集冷鬼，綠焰想消除恢復起來。深夜風雪古城空，行客衣襟汗如水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘远火荧荧’形容远处的火光闪烁，如同聚集着鬼魂。‘绿焰’指火焰的颜色。‘欲销’指即将熄灭。‘复起’表示又重新燃起。‘古城空’形容古城在夜晚的荒凉和寂静。‘汗如水’形容行人在寒冷中汗水淋漓。‘遠火熒熒’形容遠處的火光閃爍，如同聚集着鬼魂。‘綠焰’指火焰的顏色。‘欲銷’指即將熄滅。‘復起’表示又重新燃起。‘古城空’形容古城在夜晚的荒涼和寂靜。‘汗如水’形容行人在寒冷中汗水淋漓。

赏析

远处的灯火荧荧聚集冷鬼，绿焰想消除恢复起来。深夜风雪古城空，行客衣襟汗如水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的燈火熒熒聚集冷鬼，綠焰想消除恢復起來。深夜風雪古城空，行客衣襟汗如水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表