席上赠李尹席上贈李尹

xí shàng zèng lǐ yǐn

liú yán shǐ · táng

伛yǔ偻lóu山shān夫fū发fā似shì丝sī，松sōng间jiān石shí上shàng坐zuò多duō时shí。

瓢piáo饮yǐn不bù曾céng看kàn酒jiǔ肆sì，世shì人rén空kōng笑xiào亦yì何hé为wèi。

伛偻山夫发似丝，松间石上坐多时。

瓢饮不曾看酒肆，世人空笑亦何为。

傴僂山夫發似絲，松間石上坐多時。

瓢飲不曾看酒肆，世人空笑亦何爲。

译文

弯腰驼背山头发似丝，松林里石头上坐多时间。瓢饮不曾看酒店，世上的人一笑也做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彎腰駝背山頭髮似絲，松林裏石頭上坐多時間。瓢飲不曾看酒店，世上的人一笑也做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 伛偻：指驼背的样子。山夫：指山中的人。2. 瓢饮：用瓢喝水，形容生活简朴。酒肆：酒店。3. 空笑：徒然嘲笑。1. 傴僂：指駝背的樣子。山夫：指山中的人。2. 瓢飲：用瓢喝水，形容生活簡樸。酒肆：酒店。3. 空笑：徒然嘲笑。