题源分竹亭 題源分竹亭

tí yuán fēn zhú tíng

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

绕rào屋wū扶fú疏shū千qiān万wàn竿gān，年nián年nián相xiāng诱yòu独dú行xíng看kàn。

日rì光guāng不bù透tòu烟yān常cháng在zài，先xiān校xiào诸zhū家jiā一yī月yuè寒hán。

绕屋扶疏千万竿，年年相诱独行看。

日光不透烟常在，先校诸家一月寒。

繞屋扶疏千萬竿，年年相誘獨行看。

日光不透煙常在，先校諸家一月寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕屋绵延千万竿，年年相引诱独行看。阳光不透烟常在，先校各一家月寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞屋綿延千萬竿，年年相引誘獨行看。陽光不透煙常在，先校各一家月寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者居住之处环绕着众多竹子，每年独自观赏的情景。'扶疏'形容竹子繁茂的样子；'相诱'表示竹子仿佛在邀请作者前来观赏；'不透'形容阳光无法穿透竹林，显得幽深；'校诸家一月寒'意指竹亭内的温度比其他地方低，如同一月之寒。此詩描繪了作者居住之處環繞着衆多竹子，每年獨自觀賞的情景。'扶疏'形容竹子繁茂的樣子；'相誘'表示竹子彷彿在邀請作者前來觀賞；'不透'形容陽光無法穿透竹林，顯得幽深；'校諸家一月寒'意指竹亭內的溫度比其他地方低，如同一月之寒。

赏析

绕屋绵延千万竿，年年相引诱独行看。阳光不透烟常在，先校各一家月寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞屋綿延千萬竿，年年相引誘獨行看。陽光不透煙常在，先校各一家月寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表