题王况故居 題王況故居

tí wáng kuàng gù jū

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

入rù巷xiàng萧xiāo条tiáo起qǐ悲bēi绪xù，儿ér女nǚ犹yóu居jū旧jiù贫pín处chù。

尘chén满mǎn空kōng床chuáng屋wū见jiàn天tiān，独dú作zuò驴lǘ鸣míng一yī声shēng去qù。

入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。

尘满空床屋见天，独作驴鸣一声去。

入巷蕭條起悲緒，兒女猶居舊貧處。

塵滿空牀屋見天，獨作驢鳴一聲去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走进小巷萧条起悲绪，我女儿还住在旧穷处。尘满空床屋，看见天，只有作驴子鸣叫一声离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走進小巷蕭條起悲緒，我女兒還住在舊窮處。塵滿空牀屋，看見天，只有作驢子鳴叫一聲離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

入巷萧条：走进巷子，看到一片凄凉景象，引发悲伤的情绪。儿女犹居旧贫处：子女们仍然居住在旧时的贫穷地方。尘满空床屋见天：尘土覆盖了空荡荡的床，房屋高耸，可见天空。独作驴鸣一声去：孤独地发出一声驴鸣，然后离去。入巷蕭條：走進巷子，看到一片淒涼景象，引發悲傷的情緒。兒女猶居舊貧處：子女們仍然居住在舊時的貧窮地方。塵滿空牀屋見天：塵土覆蓋了空蕩蕩的牀，房屋高聳，可見天空。獨作驢鳴一聲去：孤獨地發出一聲驢鳴，然後離去。

赏析

走进小巷萧条起悲绪，我女儿还住在旧穷处。尘满空床屋，看见天，只有作驴子鸣叫一声离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走進小巷蕭條起悲緒，我女兒還住在舊窮處。塵滿空牀屋，看見天，只有作驢子鳴叫一聲離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表