伤清江上人傷清江上人

shāng qīng jiāng shàng rén

liú yán shǐ · táng

往wǎng年nián偏piān共gòng仰yǎng师shī游yóu，闻wén过guò流liú沙shā泪lèi不bù休xiū。

此cǐ身shēn岂qǐ得dé多duō时shí住zhù，更gèng著zhù尘chén心xīn起qǐ外wài愁chóu。

往年偏共仰师游，闻过流沙泪不休。

此身岂得多时住，更著尘心起外愁。

往年偏共仰師遊，聞過流沙淚不休。

此身豈得多時住，更著塵心起外愁。

译文

往年偏共同仰望师游，听说过沙漠泪不停。这样的身体怎么能长时间住，再着尘心起外愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年偏共同仰望師遊，聽說過沙漠淚不停。這樣的身體怎麼能長時間住，再着塵心起外愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘师’指佛教高僧，‘流沙’指沙漠地区，‘尘心’指世俗之心。此诗表达了诗人对过往与僧人共游的怀念以及对人生无常和尘世烦恼的感慨。詩中‘師’指佛教高僧，‘流沙’指沙漠地區，‘塵心’指世俗之心。此詩表達了詩人對過往與僧人共遊的懷念以及對人生無常和塵世煩惱的感慨。