山寺看樱桃花题僧壁 山寺看櫻桃花題僧壁
楚寺春风腊尽时,含桃先坼一千枝。
老僧不语傍边坐,花发人来总不知。
楚寺春風臘盡時,含桃先坼一千枝。
老僧不語傍邊坐,花發人來總不知。
分享
译文
楚国寺春风年底时,樱桃先裂开一个千枝。老僧不语旁边边坐,花发人来都不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國寺春風年底時,櫻桃先裂開一個千枝。老僧不語旁邊邊坐,花發人來都不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚寺:指位于楚地的寺庙。春风:春天的风。腊尽时:指农历腊月结束的时候。含桃:指樱桃花。先坼:指花朵先裂开。一千枝:形容樱花盛开,枝繁叶茂。老僧:指寺庙里的老和尚。傍边坐:坐在旁边。花发人来:花开的时候人来人往。不知:不知道。整句诗描绘了山寺中樱桃花盛开的景象,以及老僧静坐其中的宁静与超然。楚寺:指位於楚地的寺廟。春風:春天的風。臘盡時:指農曆臘月結束的時候。含桃:指櫻桃花。先坼:指花朵先裂開。一千枝:形容櫻花盛開,枝繁葉茂。老僧:指寺廟裏的老和尚。傍邊坐:坐在旁邊。花發人來:花開的時候人來人往。不知:不知道。整句詩描繪了山寺中櫻桃花盛開的景象,以及老僧靜坐其中的寧靜與超然。
赏析
楚国寺春风年底时,樱桃先裂开一个千枝。老僧不语旁边边坐,花发人来都不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國寺春風年底時,櫻桃先裂開一個千枝。老僧不語旁邊邊坐,花發人來都不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考