偶题二首 偶題二首

ǒu tí èr shǒu

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

金jīn榜bǎng荣róng名míng俱jù失shī尽jǐn，病bìng身shēn为wèi庶shù更gèng投tóu魑chī。

春chūn娥é慢màn笑xiào无wú愁chóu色sè，别bié向xiàng人rén家jiā舞wǔ柘zhè枝zhī。

得dé罪zuì除chú名míng谪zhé海hǎi头tóu，惊jīng心xīn无wú暇xiá与yǔ身shēn愁chóu。

中zhōng使shǐ不bù知zhī何hé处chù住zhù，家jiā书shū莫mò寄jì向xiàng春chūn州zhōu。

金榜荣名俱失尽，病身为庶更投魑。

春娥慢笑无愁色，别向人家舞柘枝。

得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。

中使不知何处住，家书莫寄向春州。

金榜榮名俱失盡，病身爲庶更投魑。

春娥慢笑無愁色，別向人家舞柘枝。

得罪除名謫海頭，驚心無暇與身愁。

中使不知何處住，家書莫寄向春州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金榜名利俱失尽，病人身为普通再投烟。春娥慢笑无愁色，别向人家柘枝舞。获罪除名流放大海头，同情心没有时间和自己愁。中使不知道什么地方住，家中没有寄向春州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜名利俱失盡，病人身爲普通再投煙。春娥慢笑無愁色，別向人家柘枝舞。獲罪除名流放大海頭，同情心沒有時間和自己愁。中使不知道什麼地方住，家中沒有寄向春州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“金榜荣名俱失尽”指科举考试中失去荣名，“病身为庶更投魑”形容身体虚弱，如同被恶鬼困扰，“春娥慢笑无愁色”描绘春天美女的轻松愉快，“别向人家舞柘枝”指女子跳舞的场景，“得罪除名谪海头”指因得罪而被贬谪到海边，“惊心无暇与身愁”形容心情激动，没有时间顾及自己的忧愁，“中使不知何处住”指使者不知去向，“家书莫寄向春州”劝告不要将家书寄往春州。“金榜榮名俱失盡”指科舉考試中失去榮名，“病身爲庶更投魑”形容身體虛弱，如同被惡鬼困擾，“春娥慢笑無愁色”描繪春天美女的輕鬆愉快，“別向人家舞柘枝”指女子跳舞的場景，“得罪除名謫海頭”指因得罪而被貶謫到海邊，“驚心無暇與身愁”形容心情激動，沒有時間顧及自己的憂愁，“中使不知何處住”指使者不知去向，“家書莫寄向春州”勸告不要將家書寄往春州。

赏析

金榜名利俱失尽，病人身为普通再投烟。春娥慢笑无愁色，别向人家柘枝舞。获罪除名流放大海头，同情心没有时间和自己愁。中使不知道什么地方住，家中没有寄向春州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜名利俱失盡，病人身爲普通再投煙。春娥慢笑無愁色，別向人家柘枝舞。獲罪除名流放大海頭，同情心沒有時間和自己愁。中使不知道什麼地方住，家中沒有寄向春州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表