桂江逢王使君旅榇归 桂江逢王使君旅櫬歸

guì jiāng féng wáng shǐ jūn lǚ chèn guī

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén丹dān旐zhào出chū南nán威wēi，少shǎo妇fù随suí丧sàng哭kū渐jiàn归guī。

遥yáo想xiǎng北běi原yuán新xīn垄lǒng上shàng，日rì寒hán光guāng浅qiǎn水shuǐ松sōng稀xī。

故人丹旐出南威，少妇随丧哭渐归。

遥想北原新垄上，日寒光浅水松稀。

故人丹旐出南威，少婦隨喪哭漸歸。

遙想北原新壟上，日寒光淺水松稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人丹施出南之威，年轻妇女随丧哭泣逐渐回归。遥想北原新垄上，太阳寒水浅松稀光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人丹施出南之威，年輕婦女隨喪哭泣逐漸迴歸。遙想北原新壟上，太陽寒水淺松稀光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘丹旐’指代逝者的灵柩，‘南威’泛指南方边远之地。‘少妇’指逝者的妻子，‘丧’指丧葬仪式。‘北原’指逝者安葬之地，‘新垄’指新挖的坟墓。‘日寒光浅’形容冬日阳光稀疏，‘水松稀’形容坟墓周围松树稀少。全诗表达了对逝者归葬的哀思和对逝者家人的同情。詩中‘丹旐’指代逝者的靈柩，‘南威’泛指南方邊遠之地。‘少婦’指逝者的妻子，‘喪’指喪葬儀式。‘北原’指逝者安葬之地，‘新壟’指新挖的墳墓。‘日寒光淺’形容冬日陽光稀疏，‘水松稀’形容墳墓周圍松樹稀少。全詩表達了對逝者歸葬的哀思和對逝者家人的同情。

赏析

所以人丹施出南之威，年轻妇女随丧哭泣逐渐回归。遥想北原新垄上，太阳寒水浅松稀光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人丹施出南之威，年輕婦女隨喪哭泣逐漸迴歸。遙想北原新壟上，太陽寒水淺松稀光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表