葛巾歌（贝州漳南县赠杨炯燗） 葛巾歌（貝州漳南縣贈楊炯燗）
一片白葛巾，潜夫自能结。
篱边折枯蒿，聊用簪华发。
有时醉倒长松侧，酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来，野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住，迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅，山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见，闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身，还拈野物赠傍人。
空留棁仗犊鼻裈，蒙蒙烟雨归山村。
一片白葛巾，潛夫自能結。
籬邊折枯蒿，聊用簪華髮。
有時醉倒長松側，酒醒不見心還憶。
谷鳥銜將卻趁來，野風吹去還尋得。
十年紫竹溪南住，跡同玄豹依深霧。
草堂窗底漉春醅，山寺門前逢暮雨。
臨汝袁郎得相見，閒雲引到東陽縣。
魯性將他類此身，還拈野物贈傍人。
空留梲仗犢鼻褌，濛濛煙雨歸山村。
分享
译文
一片白葛巾，潜夫自己能结。篱边折枯蒿，我姑且用簪子头发。有酒醉倒长松侧，醒来不见心回想起。谷鸟衔来将拒绝搭乘，野风吹走回找到。十年紫竹溪南住，行迹周玄豹依照深雾。草堂窗底把春醅，山寺门前遇到暮雨。临汝袁郎能见到，闲云引到东阳县。鲁性将其他类似身体，回拉野东西给旁边的人。空留崔税仗犊鼻裤，蒙蒙烟雨回到了山村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片白葛巾，潛夫自己能結。籬邊折枯蒿，我姑且用簪子頭髮。有酒醉倒長松側，醒來不見心回想起。谷鳥銜來將拒絕搭乘，野風吹走回找到。十年紫竹溪南住，行跡周玄豹依照深霧。草堂窗底把春醅，山寺門前遇到暮雨。臨汝袁郎能見到，閒雲引到東陽縣。魯性將其他類似身體，回拉野東西給旁邊的人。空留崔稅仗犢鼻褲，濛濛煙雨回到了山村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人以一片白葛巾自结，表达了一种简朴的生活态度。诗中多次提到‘葛巾’，象征诗人对自然的向往和对简朴生活的追求。‘潜夫’指诗人自己，‘簪华发’意为用葛巾束发，‘醉倒长松侧’描绘了诗人与自然相伴的闲适生活。‘谷鸟’和‘野风’的意象，表达了诗人与自然相互依存的关系。‘紫竹溪南’、‘草堂’和‘山寺’等意象，反映了诗人隐居山林的宁静生活。‘袁郎’指诗友杨炯燗，‘鲁性’形容杨炯燗的豪放性格。最后‘空留’、‘棁仗’和‘犊鼻裈’等词语，展现了诗人与朋友之间纯真的友情和乡村生活的恬淡。詩中描述了詩人以一片白葛巾自結，表達了一種簡樸的生活態度。詩中多次提到‘葛巾’，象徵詩人對自然的嚮往和對簡樸生活的追求。‘潛夫’指詩人自己，‘簪華髮’意爲用葛巾束髮，‘醉倒長松側’描繪了詩人與自然相伴的閒適生活。‘谷鳥’和‘野風’的意象，表達了詩人與自然相互依存的關係。‘紫竹溪南’、‘草堂’和‘山寺’等意象，反映了詩人隱居山林的寧靜生活。‘袁郎’指詩友楊炯燗，‘魯性’形容楊炯燗的豪放性格。最後‘空留’、‘梲仗’和‘犢鼻褌’等詞語，展現了詩人與朋友之間純真的友情和鄉村生活的恬淡。
赏析
一片白葛巾，潜夫自己能结。篱边折枯蒿，我姑且用簪子头发。有酒醉倒长松侧，醒来不见心回想起。谷鸟衔来将拒绝搭乘，野风吹走回找到。十年紫竹溪南住，行迹周玄豹依照深雾。草堂窗底把春醅，山寺门前遇到暮雨。临汝袁郎能见到，闲云引到东阳县。鲁性将其他类似身体，回拉野东西给旁边的人。空留崔税仗犊鼻裤，蒙蒙烟雨回到了山村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片白葛巾，潛夫自己能結。籬邊折枯蒿，我姑且用簪子頭髮。有酒醉倒長松側，醒來不見心回想起。谷鳥銜來將拒絕搭乘，野風吹走回找到。十年紫竹溪南住，行跡周玄豹依照深霧。草堂窗底把春醅，山寺門前遇到暮雨。臨汝袁郎能見到，閒雲引到東陽縣。魯性將其他類似身體，回拉野東西給旁邊的人。空留崔稅仗犢鼻褲，濛濛煙雨回到了山村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考