春游曲 春遊曲
花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
喷沫团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。
花頷紅騣一何偏,綠槐香陌欲朝天。
仍嫌衆裏嬌行疾,傍鐙深藏白玉鞭。
噴沫團香小桂條,玉鞭兼賜霍嫖姚。
弄影便從天禁出,碧蹄聲碎五門橋。
分享
译文
花领红鬃一为什么偏,绿槐香陌想要朝天。仍嫌众里你走得快,在鉴深藏白玉鞭。喷沫团香小桂条,玉鞭再赐给霍嫖姚。弄影就从天上禁止出,碧蹄声碎五门桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花領紅鬃一爲什麼偏,綠槐香陌想要朝天。仍嫌衆裏你走得快,在鑑深藏白玉鞭。噴沫團香小桂條,玉鞭再賜給霍嫖姚。弄影就從天上禁止出,碧蹄聲碎五門橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颔:下巴;红騣:红马;偏:偏斜;绿槐:槐树;香陌:香气弥漫的小路;朝天:指朝见皇帝;娇行:轻盈的步伐;镫:灯笼;白玉鞭:用白玉制成的马鞭;喷沫:马喷出的泡沫;小桂条:桂花树枝;玉鞭:指用玉制成的马鞭;霍嫖姚:霍嫖姚,指霍去病,此处泛指英勇的将领;天禁:皇宫;碧蹄:青色的马蹄;五门桥:皇宫中的桥梁。頷:下巴;紅騣:紅馬;偏:偏斜;綠槐:槐樹;香陌:香氣瀰漫的小路;朝天:指朝見皇帝;嬌行:輕盈的步伐;鐙:燈籠;白玉鞭:用白玉製成的馬鞭;噴沫:馬噴出的泡沫;小桂條:桂花樹枝;玉鞭:指用玉製成的馬鞭;霍嫖姚:霍嫖姚,指霍去病,此處泛指英勇的將領;天禁:皇宮;碧蹄:青色的馬蹄;五門橋:皇宮中的橋樑。
赏析
花领红鬃一为什么偏,绿槐香陌想要朝天。仍嫌众里你走得快,在鉴深藏白玉鞭。喷沫团香小桂条,玉鞭再赐给霍嫖姚。弄影就从天上禁止出,碧蹄声碎五门桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花領紅鬃一爲什麼偏,綠槐香陌想要朝天。仍嫌衆裏你走得快,在鑑深藏白玉鞭。噴沫團香小桂條,玉鞭再賜給霍嫖姚。弄影就從天上禁止出,碧蹄聲碎五門橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考