弼公院问病 弼公院問病

bì gōng yuàn wèn bìng

刘言史 唐 劉言史 唐

liú yán shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

一yī头tóu细xì发fā两liǎng分fēn丝sī，卧wò见jiàn芭bā蕉jiāo白bái露lù滋zī。

欲yù令lìng居jū士shì身shēn无wú病bìng，直zhí待dài众zhòng生shēng苦kǔ尽jǐn时shí。

一头细发两分丝，卧见芭蕉白露滋。

欲令居士身无病，直待众生苦尽时。

一頭細發兩分絲，臥見芭蕉白露滋。

欲令居士身無病，直待衆生苦盡時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一头小发两个分丝，躺在床上见芭蕉白露滋。想让居士身无病，一直等到众生痛苦尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一頭小發兩個分絲，躺在牀上見芭蕉白露滋。想讓居士身無病，一直等到衆生痛苦盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“一头细发两分丝”形容头发稀疏，‘卧见芭蕉白露滋’描绘了病中观景的情景，‘欲令居士身无病’表达了诗人希望他人健康的愿望，‘直待众生苦尽时’则体现了诗人以众生福祉为念的慈悲之心。“一頭細發兩分絲”形容頭髮稀疏，‘臥見芭蕉白露滋’描繪了病中觀景的情景，‘欲令居士身無病’表達了詩人希望他人健康的願望，‘直待衆生苦盡時’則體現了詩人以衆生福祉爲念的慈悲之心。

赏析

一头小发两个分丝，躺在床上见芭蕉白露滋。想让居士身无病，一直等到众生痛苦尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一頭小發兩個分絲，躺在牀上見芭蕉白露滋。想讓居士身無病，一直等到衆生痛苦盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表