上王提刑二首 其一

峨é峨é名míng节jié重zhòng于yú山shān，旧jiù作zuò朝cháo廷tíng耳ěr目mù官guān。

凤fèng阙quē几jǐ闻wén随suí仗zhàng入rù，龙lóng颜yán曾céng许xǔ卷juǎn帘lián看kàn。

昔xī年nián白bái笔bǐ惊jīng人rén凛lǐn，今jīn日rì清qīng风fēng过guò岭lǐng寒hán。

直zhí指zhǐ近jìn来lái新xīn有yǒu例lì，出chū疆jiāng回huí使shǐ侍shì金jīn銮luán。