上王提刑二首 其二 上王提刑二首 其二

獬xiè豸zhì冠guān中zhōng笔bǐ罢bà簪zān，却què乘chéng骢cōng马mǎ出chū骎qīn骎qīn。

手shǒu提tí国guó宪xiàn风fēng霜shuāng重zhòng，口kǒu布bù王wáng言yán雨yǔ露lù深shēn。

古gǔ剑jiàn夜yè光guāng冲chōng斗dòu气qì，甘gān棠táng春chūn有yǒu遶rào庭tíng阴yīn。

澄chéng清qīng好hǎo把bǎ冰bīng壶hú水shuǐ，洗xǐ却què天tiān涯yá滥làn浊zhuó心xīn。