留题疏山白云禅院因呈长老秀公 留題疏山白雲禪院因呈長老秀公

白bái云yún去qù不bù还hái，空kōng留liú白bái云yún额é。

至zhì今jīn飞fēi山shān颜yán，片piàn片piàn尽jǐn秋qiū色sè。

萧xiāo萧xiāo事shì盘pán纡yū，刳kū石shí转zhuǎn欹yī仄zè。

觚gū棱léng骞qiān古gǔ殿diàn，粉fěn墨mò昏hūn绝jué壁bì。

有yǒu客kè倦juàn归guī艎huáng，潇xiāo洒sǎ寄jì一yī适shì。

松sōng萝luó青qīng鸟niǎo哢lòng，江jiāng影yǐng卷juǎn余yú白bái。

始shǐ时shí开kāi山shān人rén，真zhēn意yì非fēi无wú得dé。

百bǎi年nián惊jīng一yī吷xuè，节jié物wù变biàn今jīn昔xī。

谁shuí是shì云yún无wú心xīn，翛xiāo然rán彼bǐ禅chán伯bó。