和仲武苦雨见寄 和仲武苦雨見寄

君jūn来lái通tōng川chuān居jū，朱zhū门mén荫yīn重zhòng屼wù。

近jìn闻wén值zhí霖lín雨yǔ，匝zā舍shě野yě水shuǐ淙cóng。

平píng地dì忽hū浩hào瀚hàn，顿dùn足zú疑yí涉shè江jiāng。

猛měng风fēng利lì如rú刀dāo，触chù纸zhǐ无wú完wán窗chuāng。

朝cháo釜fǔ鱼yú头tóu生shēng，飘piāo注zhù旋xuán抆wěn缸gāng。

仰yǎng收shōu堕duò案àn书shū，俯fǔ拾shí短duǎn焰yàn釭gāng。

痴chī儿ér临lín缺quē湫jiǎo，往wǎng往wǎng骇hài影yǐng双shuāng。

我wǒ亦yì有yǒu此cǐ患huàn，漏lòu榻tà遶rào屋wū扛káng。

块kuài如rú失shī群qún鹄gǔ，感gǎn愤fèn愁chóu眉méi庞páng。

孤gū膺yīng纷fēn填tián噎yē，更gèng甚shèn两liǎng肘zhǒu撞zhuàng。

辱rǔ君jūn大dà句jù投tóu，华huá旗qí揭jiē修xiū杠gāng。

直zhí欲yù却què以yǐ心xīn，不bù容róng苟gǒu且qiě降jiàng。

森sēn披pī汉hàn殿diàn戟jǐ，缥piāo缈miǎo梵fàn天tiān幢chuáng。

苍cāng惶huáng短duǎn兵bīng接jiē，岂qǐ暇xiá辄zhé淬cuì𫓩cōng。

区qū区qū苦kǔ吏lì役yì，展zhǎn骥jì曾céng非fēi庬máng。

强qiáng亦yì歌gē巴bā歈yú，跛bǒ鼈biē惭cán骊lí駹máng。