醉落魄・一斛珠

江jiāng头tóu离lí席xí。

晚wǎn潮cháo双shuāng橹lǔ催cuī行xíng色sè。

往wǎng来lái属shǔ玉yù双shuāng飞fēi白bái。

笑xiào我wǒ多duō情qíng，犹yóu作zuò未wèi归guī客kè。

红hóng尘chén奔bēn走zǒu何hé时shí息xī。

归guī心xīn还hái似shì投tóu林lín翼yì。

角jiǎo巾jīn醉zuì里lǐ从cóng敧jī侧cè。

独dú立lì东dōng风fēng，天tiān际jì露lù岑cén碧bì。