献主文 獻主文

xiàn zhǔ wén

刘虚白 唐 劉虛白 唐

liú xū bái · táng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí年nián前qián此cǐ夜yè中zhōng，一yī般bān灯dēng烛zhú一yī般bān风fēng。

不bù知zhī岁suì月yuè能néng多duō少shǎo，犹yóu著zhù麻má衣yī待dài至zhì公gōng。

二十年前此夜中，一般灯烛一般风。

不知岁月能多少，犹著麻衣待至公。

二十年前此夜中，一般燈燭一般風。

不知歲月能多少，猶著麻衣待至公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前这夜中，一般灯烛一般风。不知道岁月能多少，还穿着麻衣等待到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前這夜中，一般燈燭一般風。不知道歲月能多少，還穿着麻衣等待到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘二十年前此夜中’指诗人二十年前的一个夜晚，‘一般灯烛一般风’形容那时的环境和现在相似，‘不知岁月能多少’表达了对时间流逝的感慨，‘犹著麻衣待至公’则表达了诗人对未来的期待和坚持。‘麻衣’在古代常指贫寒之士的服饰，这里也隐含了诗人对自身境遇的感慨。詩中‘二十年前此夜中’指詩人二十年前的一個夜晚，‘一般燈燭一般風’形容那時的環境和現在相似，‘不知歲月能多少’表達了對時間流逝的感慨，‘猶著麻衣待至公’則表達了詩人對未來的期待和堅持。‘麻衣’在古代常指貧寒之士的服飾，這裏也隱含了詩人對自身境遇的感慨。

赏析

二十年前这夜中，一般灯烛一般风。不知道岁月能多少，还穿着麻衣等待到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前這夜中，一般燈燭一般風。不知道歲月能多少，還穿着麻衣等待到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表