钓竿篇 釣竿篇
钓舟画彩鹢，渔子服冰纨。
金辖茱萸网，银钩翡翠竿。
敛桡随水脉，急桨渡江湍。
湍长自不辞，前浦有佳期。
船交桡影合，浦深鱼出迟。
荷根时触饵，菱芒乍罥丝。
莲度江南手，衣渝京兆眉。
垂竿自有乐，谁能为太师。
釣舟畫彩鷁，漁子服冰紈。
金轄茱萸網，銀鉤翡翠竿。
斂橈隨水脈，急槳渡江湍。
湍長自不辭，前浦有佳期。
船交橈影合，浦深魚出遲。
荷根時觸餌，菱芒乍罥絲。
蓮度江南手，衣渝京兆眉。
垂竿自有樂，誰能爲太師。
分享
译文
钓鱼的小船装饰着彩色的鹢鸟羽毛，渔夫穿着白色的丝绸衣服。金制的鱼篓和茱萸网，银制的鱼钩和翡翠色的钓竿。收起桨随水势而行，急速划桨渡过江中的急流。急流长久不停，前方的小湾已有美好的期待。船只交错，桨影相合，深水处鱼儿出来得晚。荷叶不时触碰饵料，菱角的尖刺突然挂住了钓线。莲叶在江南的手中，衣物的颜色在京城的美人眼中变得鲜艳。垂钓自有乐趣，谁能成为太师呢？釣魚的小船裝飾着彩色的鷁鳥羽毛，漁夫穿着白色的絲綢衣服。金制的魚簍和茱萸網，銀製的魚鉤和翡翠色的釣竿。收起槳隨水勢而行，急速划槳渡過江中的急流。急流長久不停，前方的小灣已有美好的期待。船隻交錯，槳影相合，深水處魚兒出來得晚。荷葉不時觸碰餌料，菱角的尖刺突然掛住了釣線。蓮葉在江南的手中，衣物的顏色在京城的美人眼中變得鮮豔。垂釣自有樂趣，誰能成爲太師呢？
注释
诗中描绘了渔夫垂钓的情景，用词清新雅致，充满了江南水乡的韵味。'彩鹢'指装饰着彩色羽毛的小船，'冰纨'指白色的丝绸，'茱萸网'和'翡翠竿'分别指装饰有茱萸的鱼篓和翡翠色的钓竿。'敛桡随水脉'和'急桨渡江湍'形象地描绘了渔夫随水势而行的技巧。'荷根时触饵'和'菱芒乍罥丝'则生动地展现了鱼儿上钩的瞬间。詩中描繪了漁夫垂釣的情景，用詞清新雅緻，充滿了江南水鄉的韻味。'彩鷁'指裝飾着彩色羽毛的小船，'冰紈'指白色的絲綢，'茱萸網'和'翡翠竿'分別指裝飾有茱萸的魚簍和翡翠色的釣竿。'斂橈隨水脈'和'急槳渡江湍'形象地描繪了漁夫隨水勢而行的技巧。'荷根時觸餌'和'菱芒乍罥絲'則生動地展現了魚兒上鉤的瞬間。
赏析
刘孝威的《钓竿篇》通过对垂钓生活的细致描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中的意象清新脱俗，语言优美流畅，富有音乐性和节奏感，给人以美的享受和哲理的思考。劉孝威的《釣竿篇》通過對垂釣生活的細緻描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象清新脫俗，語言優美流暢，富有音樂性和節奏感，給人以美的享受和哲理的思考。