咏笛 詠笛
凉秋夜笛鸣,流风韵九成。
调高时慷慨,曲变或凄清。
征客怀离绪,邻人思旧情。
幸以知音顾,千载有奇声。
涼秋夜笛鳴,流風韻九成。
調高時慷慨,曲變或悽清。
徵客懷離緒,鄰人思舊情。
幸以知音顧,千載有奇聲。
分享
译文
深秋夜笛鸣,流风韵九成。调高的时候慷慨,曲折的变化或凄清。征客怀离绪,邻居想旧情。到以知音回头,千年有余声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深秋夜笛鳴,流風韻九成。調高的時候慷慨,曲折的變化或悽清。徵客懷離緒,鄰居想舊情。到以知音回頭,千年有餘聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凉秋夜笛鸣’描绘了秋天夜晚笛声悠扬的景象,‘流风韵九成’形容笛声如同流动的风,韵味十足。‘调高时慷慨,曲变或凄清’表现了笛声随着旋律的高低变化,时而激昂慷慨,时而凄凉动人。‘征客怀离绪,邻人思旧情’反映了笛声引发的旅人离愁别绪和邻居对往昔的怀念。‘幸以知音顾,千载有奇声’则表达了诗人对笛声千年不衰的赞叹。詩中‘涼秋夜笛鳴’描繪了秋天夜晚笛聲悠揚的景象,‘流風韻九成’形容笛聲如同流動的風,韻味十足。‘調高時慷慨,曲變或悽清’表現了笛聲隨着旋律的高低變化,時而激昂慷慨,時而淒涼動人。‘徵客懷離緒,鄰人思舊情’反映了笛聲引發的旅人離愁別緒和鄰居對往昔的懷念。‘幸以知音顧,千載有奇聲’則表達了詩人對笛聲千年不衰的讚歎。
赏析
深秋夜笛鸣,流风韵九成。调高的时候慷慨,曲折的变化或凄清。征客怀离绪,邻居想旧情。到以知音回头,千年有余声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深秋夜笛鳴,流風韻九成。調高的時候慷慨,曲折的變化或悽清。徵客懷離緒,鄰居想舊情。到以知音回頭,千年有餘聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考