送刘散员同赋陈思王诗游人久不归（一作贺朝或贺朝清） 送劉散員同賦陳思王詩遊人久不歸（一作賀朝或賀朝清）

sòng liú sàn yuán tóng fù chén sī wáng shī yóu rén jiǔ bù guī yī zuò hè cháo huò hè cháo qīng

刘孝孙 唐 劉孝孫 唐

liú xiào sūn · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng关guān渺miǎo天tiān末mò，引yǐn领lǐng怅chàng怀huái归guī。

羁jī旅lǚ久jiǔ淫yín滞zhì，物wù色sè屡lǚ芳fāng菲fēi。

稍shāo觉jué私sī意yì尽jǐn，行xíng看kàn蓬péng鬓bìn衰shuāi。

如rú何hé千qiān里lǐ外wài，伫zhù立lì沾zhān裳shang衣yī。

乡关渺天末，引领怅怀归。

羁旅久淫滞，物色屡芳菲。

稍觉私意尽，行看蓬鬓衰。

如何千里外，伫立沾裳衣。

鄉關渺天末，引領悵懷歸。

羈旅久淫滯，物色屢芳菲。

稍覺私意盡，行看蓬鬢衰。

如何千里外，佇立沾裳衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡遥远天际，引领我想回家。羁旅久淫停滞，色多次芳菲。渐渐觉得自己的想法完全，去看蓬头发衰老。如何千里之外，伫立在沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉遙遠天際，引領我想回家。羈旅久淫停滯，色多次芳菲。漸漸覺得自己的想法完全，去看蓬頭髮衰老。如何千里之外，佇立在沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乡关：故乡。渺：遥远。引领：伸长脖子。怅怀：惆怅思念。羁旅：旅居他乡。淫滞：久留。物色：景物。稍觉：渐渐感到。蓬鬓：形容头发稀疏。衰：衰老。沾裳衣：沾湿衣裳。全诗表达了诗人对友人久别不归的思念之情。鄉關：故鄉。渺：遙遠。引領：伸長脖子。悵懷：惆悵思念。羈旅：旅居他鄉。淫滯：久留。物色：景物。稍覺：漸漸感到。蓬鬢：形容頭髮稀疏。衰：衰老。沾裳衣：沾溼衣裳。全詩表達了詩人對友人久別不歸的思念之情。

赏析

故乡遥远天际，引领我想回家。羁旅久淫停滞，色多次芳菲。渐渐觉得自己的想法完全，去看蓬头发衰老。如何千里之外，伫立在沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉遙遠天際，引領我想回家。羈旅久淫停滯，色多次芳菲。漸漸覺得自己的想法完全，去看蓬頭髮衰老。如何千里之外，佇立在沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表