赋得春莺送友人(又作贺朝诗) 賦得春鶯送友人(又作賀朝詩)
流莺拂绣羽,二月上林期。
待雪消金禁,衔花向玉墀。
翅掩飞燕舞,啼恼婕妤悲。
料取金闺意,因君问所思。
流鶯拂繡羽,二月上林期。
待雪消金禁,銜花向玉墀。
翅掩飛燕舞,啼惱婕妤悲。
料取金閨意,因君問所思。
分享
译文
流莺拂绣羽,二月上林期。等待雪消金禁令,衔花向玉阶。翅膀遮掩飞燕起舞,哭恼婕妤悲伤。料取金在心里,根据你问的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流鶯拂繡羽,二月上林期。等待雪消金禁令,銜花向玉階。翅膀遮掩飛燕起舞,哭惱婕妤悲傷。料取金在心裏,根據你問的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂:轻掠。绣羽:绣有花纹的鸟羽。上林:上林苑,古代皇家园林。金禁:指皇宫。玉墀:宫殿前的台阶。翅掩:翅膀遮挡。婕妤:古代宫中女官名。金闺:指宫中。因君:因为你的原因。所思:心中所想。拂:輕掠。繡羽:繡有花紋的鳥羽。上林:上林苑,古代皇家園林。金禁:指皇宮。玉墀:宮殿前的臺階。翅掩:翅膀遮擋。婕妤:古代宮中女官名。金閨:指宮中。因君:因爲你的原因。所思:心中所想。
赏析
流莺拂绣羽,二月上林期。等待雪消金禁令,衔花向玉阶。翅膀遮掩飞燕起舞,哭恼婕妤悲伤。料取金在心里,根据你问的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流鶯拂繡羽,二月上林期。等待雪消金禁令,銜花向玉階。翅膀遮掩飛燕起舞,哭惱婕妤悲傷。料取金在心裏,根據你問的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考