兴庆池侍宴应制 興慶池侍宴應制
苍龙阙下天泉池，轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移。
自然东海神仙处，何用西昆辙迹疲。
蒼龍闕下天泉池，軒駕來遊簫管吹。
緣堤夏筱縈不散，冒水新荷卷復披。
帳殿疑從畫裏出，樓船直在鏡中移。
自然東海神仙處，何用西昆轍跡疲。
分享
译文
苍龙阙下天泉池，轩车来游览箫管吹奏。沿着河堤夏筱萦绕不散，冒水新荷卷又披。帐殿怀疑从画里出来，楼船将军一直在镜子中移动。自然东海神仙处，为什么用西昆车道疲惫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼龍闕下天泉池，軒車來遊覽簫管吹奏。沿着河堤夏筱縈繞不散，冒水新荷卷又披。帳殿懷疑從畫裏出來，樓船將軍一直在鏡子中移動。自然東海神仙處，爲什麼用西昆車道疲憊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍龙阙：指皇宫。天泉池：指皇宫内的水池。轩驾：指皇帝的车驾。箫管：指乐器。缘堤：指水边的堤岸。夏筱：指夏天的竹子。冒水：指荷花从水面冒出。卷复披：指荷花展开又合拢。帐殿：指皇帝的帐篷。画里出：形容帐殿如同从画中走出。楼船：指高大的船只。镜中移：形容楼船在水中倒影移动。东海神仙处：指仙境。何用：何必。西昆辙迹：指西昆的痕迹，这里比喻世俗的劳碌。全诗以赞美皇帝出游的盛况为主，同时也表达了诗人对仙境的向往。蒼龍闕：指皇宮。天泉池：指皇宮內的水池。軒駕：指皇帝的車駕。簫管：指樂器。緣堤：指水邊的堤岸。夏筱：指夏天的竹子。冒水：指荷花從水面冒出。卷復披：指荷花展開又合攏。帳殿：指皇帝的帳篷。畫裏出：形容帳殿如同從畫中走出。樓船：指高大的船隻。鏡中移：形容樓船在水中倒影移動。東海神仙處：指仙境。何用：何必。西昆轍跡：指西昆的痕跡，這裏比喻世俗的勞碌。全詩以讚美皇帝出遊的盛況爲主，同時也表達了詩人對仙境的嚮往。
赏析
苍龙阙下天泉池，轩车来游览箫管吹奏。沿着河堤夏筱萦绕不散，冒水新荷卷又披。帐殿怀疑从画里出来，楼船将军一直在镜子中移动。自然东海神仙处，为什么用西昆车道疲惫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼龍闕下天泉池，軒車來遊覽簫管吹奏。沿着河堤夏筱縈繞不散，冒水新荷卷又披。帳殿懷疑從畫裏出來，樓船將軍一直在鏡子中移動。自然東海神仙處，爲什麼用西昆車道疲憊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考