夜集张𬤇所居 夜集張諲所居

yè jí zhāng yīn suǒ jū

刘希夷 唐 劉希夷 唐

liú xī yí · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán成chéng久jiǔ客kè，门mén馆guǎn日rì萧xiāo条tiáo。

惟wéi有yǒu图tú书shū在zài，多duō伤shāng鬓bìn发fā凋diāo。

诸zhū生shēng陪péi讲jiǎng诵sòng，稚zhì子zi给gěi渔yú樵qiáo。

隐yǐn室shì寒hán灯dēng净jìng，空kōng阶jiē落luò叶yè飘piāo。

沧cāng洲zhōu自zì有yǒu趣qù，谁shuí道dào隐yǐn须xū招zhāo。

江南成久客，门馆日萧条。

惟有图书在，多伤鬓发凋。

诸生陪讲诵，稚子给渔樵。

隐室寒灯净，空阶落叶飘。

沧洲自有趣，谁道隐须招。

江南成久客，門館日蕭條。

惟有圖書在，多傷鬢髮凋。

諸生陪講誦，稚子給漁樵。

隱室寒燈淨，空階落葉飄。

滄洲自有趣，誰道隱須招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南成久客，门馆日萧条。只有图书在，多伤头发凋谢。学生陪讲课，小儿子给渔樵。隐室寒灯净，空阶落叶飘。沧洲自有乐趣，谁道隐需要招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南成久客，門館日蕭條。只有圖書在，多傷頭髮凋謝。學生陪講課，小兒子給漁樵。隱室寒燈淨，空階落葉飄。滄洲自有樂趣，誰道隱需要招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南成久客：指作者在江南已经客居很长时间。门馆日萧条：门庭冷落，日渐萧条。图书在：指只有图书陪伴。鬓发凋：指头发斑白，衰老。诸生陪讲诵：指有学生陪伴他讲诵书籍。稚子给渔樵：指有小孩帮助捕鱼砍柴。隐室寒灯净：指隐居的屋子里只有一盏孤灯，非常清静。空阶落叶飘：指院子里空荡荡的台阶上飘着落叶。沧洲自有趣：指隐居的生活自有其乐趣。谁道隐须招：谁说隐居生活需要招揽他人。江南成久客：指作者在江南已經客居很長時間。門館日蕭條：門庭冷落，日漸蕭條。圖書在：指只有圖書陪伴。鬢髮凋：指頭髮斑白，衰老。諸生陪講誦：指有學生陪伴他講誦書籍。稚子給漁樵：指有小孩幫助捕魚砍柴。隱室寒燈淨：指隱居的屋子裏只有一盞孤燈，非常清靜。空階落葉飄：指院子裏空蕩蕩的臺階上飄着落葉。滄洲自有趣：指隱居的生活自有其樂趣。誰道隱須招：誰說隱居生活需要招攬他人。

赏析

江南成久客，门馆日萧条。只有图书在，多伤头发凋谢。学生陪讲课，小儿子给渔樵。隐室寒灯净，空阶落叶飘。沧洲自有乐趣，谁道隐需要招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南成久客，門館日蕭條。只有圖書在，多傷頭髮凋謝。學生陪講課，小兒子給漁樵。隱室寒燈淨，空階落葉飄。滄洲自有樂趣，誰道隱需要招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表