相和歌辞：江南曲八首

暮mù宿sù南nán洲zhōu草cǎo，晨chén行xíng北běi岸àn林lín。日rì悬xuán沧cāng海hǎi阔kuò，水shuǐ隔gé洞dòng庭tíng深shēn。

烟yān景jǐng无wú留liú意yì，风fēng波bō有yǒu异yì浔xún。岁suì游yóu难nán极jí目mù，春chūn戏xì易yì为wèi心xīn。

朝cháo夕xī无wú荣róng遇yù，芳fāng菲fēi已yǐ满mǎn襟jīn。

艳yàn唱chàng潮cháo初chū落luò，江jiāng花huā露lù未wèi晞xī。春chūn洲zhōu惊jīng翡fěi翠cuì，朱zhū服fú弄nòng芳fāng菲fēi。

画huà舫fǎng烟yān中zhōng浅qiǎn，青qīng阳yáng日rì际jì微wēi。锦jǐn帆fān冲chōng浪làng湿shī，罗luó袖xiù拂fú行xíng衣yī。

含hán情qíng罢bà所suǒ采cǎi，相xiāng叹tàn惜xī流liú晖huī。

君jūn为wèi陇lǒng西xī客kè，妾qiè遇yù江jiāng南nán春chūn。朝cháo游yóu含hán灵líng果guǒ，夕xī采cǎi弄nòng风fēng苹píng。

果guǒ气qì时shí不bù歇xiē，苹píng花huā日rì自zì新xīn。以yǐ此cǐ江jiāng南nán物wù，持chí赠zèng陇lǒng西xī人rén。

空kōng盈yíng万wàn里lǐ怀huái，欲yù赠zèng竟jìng无wú因yīn。

皓hào如rú楚chǔ江jiāng月yuè，霭ǎi若ruò吴wú岫xiù云yún。波bō中zhōng自zì皎jiǎo镜jìng，山shān上shàng亦yì氛fēn氲yūn。

明míng月yuè留liú照zhào妾qiè，轻qīng云yún持chí赠zèng君jūn。山shān川chuān各gè离lí散sàn，光guāng气qì乃nǎi殊shū分fēn。

天tiān涯yá一yī为wèi别bié，江jiāng北běi自zì相xiāng闻wén。

舣yǐ舟zhōu乘chéng潮cháo去qù，风fēng帆fān振zhèn草cǎo凉liáng。潮cháo平píng见jiàn楚chǔ甸diān，天tiān际jì望wàng维wéi扬yáng。

洄huí溯sù经jīng千qiān里lǐ，烟yān波bō接jiē两liǎng乡xiāng。云yún明míng江jiāng屿yǔ出chū，日rì照zhào海hǎi流liú长zhǎng。

此cǐ中zhōng逢féng岁suì晏yàn，浦pǔ树shù落luò花huā芳fāng。

暮mù春chūn三sān月yuè晴qíng，维wéi扬yáng吴wú楚chǔ城chéng。城chéng临lín大dà江jiāng汜sì，回huí映yìng洞dòng浦pǔ清qīng。

晴qíng云yún曲qū金jīn阁gé，珠zhū楼lóu碧bì烟yān里lǐ。月yuè明míng芳fāng树shù群qún鸟niǎo飞fēi，

北běi堂táng红hóng草cǎo盛shèng丰fēng茸rōng，南nán湖hú碧bì水shuǐ照zhào芙fú蓉róng。朝cháo游yóu暮mù起qǐ金jīn花huā尽jǐn，

人rén情qíng一yī去qù无wú还hái日rì，欲yù赠zèng怀huái芳fāng怨yuàn不bù逢féng。

忆yì昔xī江jiāng南nán年nián盛shèng时shí，平píng生shēng怨yuàn在zài长zhǎng洲zhōu曲qū。冠guān盖gài星xīng繁fán湘xiāng水shuǐ上shàng，

谁shuí言yán此cǐ处chù婵chán娟juān子zi，珠zhū玉yù为wèi心xīn以yǐ奉fèng君jūn。