嵩岳闻笙 嵩嶽聞笙
月出嵩山东，月明山益空。
山人爱清景，散发卧秋风。
风止夜何清，独夜草虫鸣。
仙人不可见，乘月近吹笙。
绛唇吸灵气，玉指调真声。
真声是何曲，三山鸾鹤情。
昔去落尘俗，愿言闻此曲。
今来卧嵩岑，何幸承幽音。
神仙乐吾事，笙歌铭夙心。
月出嵩山東，月明山益空。
山人愛清景，散發臥秋風。
風止夜何清，獨夜草蟲鳴。
仙人不可見，乘月近吹笙。
絳脣吸靈氣，玉指調真聲。
真聲是何曲，三山鸞鶴情。
昔去落塵俗，願言聞此曲。
今來臥嵩岑，何幸承幽音。
神仙樂吾事，笙歌銘夙心。
分享
译文
月亮于篙山，明月山益空。山人爱清景，散发着躺在秋天的风。风止夜何清，只有夜晚草虫呜。仙女不见，乘着月色近吹笙。绛唇吸灵气，玉指调真声。真声是什么曲子，三山鸾鹤情。从前去落凡俗，我想说听到这首曲子。现在来躺在嵩鼓，为什么幸承幽音。神仙乐我的事，笙歌铭我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮於篙山，明月山益空。山人愛清景，散發着躺在秋天的風。風止夜何清，只有夜晚草蟲嗚。仙女不見，乘着月色近吹笙。絳脣吸靈氣，玉指調真聲。真聲是什麼曲子，三山鸞鶴情。從前去落凡俗，我想說聽到這首曲子。現在來躺在嵩鼓，爲什麼幸承幽音。神仙樂我的事，笙歌銘我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嵩岳：指嵩山，位于河南省登封市，五岳之一。月出：月亮升起。山益空：山更加空旷。山人：隐居山中的人。散发：解开头发，古代隐士的装束。秋风：秋天的风。夜何清：夜晚多么清静。独夜：寂静的夜晚。草虫鸣：草丛中的虫子鸣叫。仙人：指传说中的仙人。乘月：趁着月光。吹笙：吹奏笙。绛唇：红色的嘴唇。吸灵气：吸取天地间的灵气。玉指：洁白如玉的手指。调真声：调整出真正的声音。真声：真正的声音。三山鸾鹤情：三座山上的鸾鹤之情。落尘俗：脱离尘世的烦恼。愿言：希望。卧嵩岑：躺在嵩山的山脚下。何幸：多么幸运。承幽音：承受这幽雅的音乐。神仙乐吾事：仙人喜欢我的事情。笙歌铭夙心：笙歌铭记我往日的愿望。嵩嶽：指嵩山，位於河南省登封市，五嶽之一。月出：月亮升起。山益空：山更加空曠。山人：隱居山中的人。散發：解開頭髮，古代隱士的裝束。秋風：秋天的風。夜何清：夜晚多麼清靜。獨夜：寂靜的夜晚。草蟲鳴：草叢中的蟲子鳴叫。仙人：指傳說中的仙人。乘月：趁着月光。吹笙：吹奏笙。絳脣：紅色的嘴脣。吸靈氣：吸取天地間的靈氣。玉指：潔白如玉的手指。調真聲：調整出真正的聲音。真聲：真正的聲音。三山鸞鶴情：三座山上的鸞鶴之情。落塵俗：脫離塵世的煩惱。願言：希望。臥嵩岑：躺在嵩山的山腳下。何幸：多麼幸運。承幽音：承受這幽雅的音樂。神仙樂吾事：仙人喜歡我的事情。笙歌銘夙心：笙歌銘記我往日的願望。
赏析
月亮于篙山，明月山益空。山人爱清景，散发着躺在秋天的风。风止夜何清，只有夜晚草虫呜。仙女不见，乘着月色近吹笙。绛唇吸灵气，玉指调真声。真声是什么曲子，三山鸾鹤情。从前去落凡俗，我想说听到这首曲子。现在来躺在嵩鼓，为什么幸承幽音。神仙乐我的事，笙歌铭我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮於篙山，明月山益空。山人愛清景，散發着躺在秋天的風。風止夜何清，只有夜晚草蟲嗚。仙女不見，乘着月色近吹笙。絳脣吸靈氣，玉指調真聲。真聲是什麼曲子，三山鸞鶴情。從前去落凡俗，我想說聽到這首曲子。現在來躺在嵩鼓，爲什麼幸承幽音。神仙樂我的事，笙歌銘我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考