送友人之新丰 送友人之新豐

sòng yǒu rén zhī xīn fēng

刘希夷 唐 劉希夷 唐

liú xī yí · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù秋qiū风fēng起qǐ，关guān山shān断duàn别bié情qíng。

泪lèi随suí黄huáng叶yè下xià，愁chóu向xiàng绿lǜ樽zūn生shēng。

野yě路lù归guī骖cān转zhuǎn，河hé洲zhōu宿sù鸟niǎo惊jīng。

宾bīn游yóu宽kuān旅lǚ宴yàn，王wáng事shì促cù严yán程chéng。

日暮秋风起，关山断别情。

泪随黄叶下，愁向绿樽生。

野路归骖转，河洲宿鸟惊。

宾游宽旅宴，王事促严程。

日暮秋風起，關山斷別情。

淚隨黃葉下，愁向綠樽生。

野路歸驂轉，河洲宿鳥驚。

賓遊寬旅宴，王事促嚴程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日暮黄昏一阵阵秋风吹起，关山断别情。泪随黄叶下，愁向绿酒生。野路回家陪转，河洲宿鸟惊。宾客宽旅宴会，王事催促严程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日暮黃昏一陣陣秋風吹起，關山斷別情。淚隨黃葉下，愁向綠酒生。野路回家陪轉，河洲宿鳥驚。賓客寬旅宴會，王事催促嚴程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日暮：傍晚时分。秋风：秋风。关山：关隘和山岭，这里指离别之地。断别情：形容离别之情深切。黄叶：秋天的落叶。绿樽：酒杯。野路：荒野的道路。归骖：归来的马。河洲：河流中的小洲。宿鸟：栖息的鸟。宾游：旅行。宽旅宴：旅途中的宴会。王事：指公务。促严程：急促的行程。日暮：傍晚時分。秋風：秋風。關山：關隘和山嶺，這裏指離別之地。斷別情：形容離別之情深切。黃葉：秋天的落葉。綠樽：酒杯。野路：荒野的道路。歸驂：歸來的馬。河洲：河流中的小洲。宿鳥：棲息的鳥。賓遊：旅行。寬旅宴：旅途中的宴會。王事：指公務。促嚴程：急促的行程。

赏析

日暮黄昏一阵阵秋风吹起，关山断别情。泪随黄叶下，愁向绿酒生。野路回家陪转，河洲宿鸟惊。宾客宽旅宴会，王事催促严程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日暮黃昏一陣陣秋風吹起，關山斷別情。淚隨黃葉下，愁向綠酒生。野路回家陪轉，河洲宿鳥驚。賓客寬旅宴會，王事催促嚴程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表