洛中晴月送殷四入关 洛中晴月送殷四入關

luò zhōng qíng yuè sòng yīn sì rù guān

刘希夷 唐 劉希夷 唐

liú xī yí · táng

标签: 诗词詩詞

清qīng洛luò浮fú桥qiáo南nán渡dù头tóu,天tiān晶jīng万wàn里lǐ散sàn华huá洲zhōu。

晴qíng看kàn石shí濑lài光guāng无wú数shù,晓xiǎo入rù寒hán潭tán浸jìn不bù流liú。

微wēi云yún一yī点diǎn曙shǔ烟yān起qǐ,南nán陌mò憧chōng憧chōng遍biàn行xíng子zi。

欲yù将jiāng此cǐ意yì与yǔ君jūn论lùn,复fù道dào秦qín关guān尚shàng千qiān里lǐ。

清洛浮桥南渡头,天晶万里散华洲。

晴看石濑光无数,晓入寒潭浸不流。

微云一点曙烟起,南陌憧憧遍行子。

欲将此意与君论,复道秦关尚千里。

清洛浮橋南渡頭,天晶萬里散華洲。

晴看石瀨光無數,曉入寒潭浸不流。

微雲一點曙煙起,南陌憧憧遍行子。

欲將此意與君論,複道秦關尚千里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清洛浮桥南渡江头,天然水晶里散华洲。晴看石濑光无数,晓进入寒冷的潭水浸泡不流。飘一点曙光烟起,南陌摇曳不定普遍行子。想将这种想法与你讨论,再说秦关还有千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清洛浮橋南渡江頭,天然水晶裏散華洲。晴看石瀨光無數,曉進入寒冷的潭水浸泡不流。飄一點曙光煙起,南陌搖曳不定普遍行子。想將這種想法與你討論,再說秦關還有千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人殷四赴关的情景。‘清洛浮桥’指洛阳的洛河上浮桥,‘天晶’形容天空清澈明亮,‘华洲’可能指美丽的河洲。‘石濑’指河中的石滩,‘寒潭’指深潭,‘微云’指清晨的一点点云彩,‘曙烟’指清晨的烟雾。‘南陌’指南边的道路,‘憧憧’形容行人匆忙的样子,‘秦关’指秦地边关,‘千里’表示距离遥远。整首诗表达了诗人对友人的依依不舍和对远行者的祝福之情。本詩描繪了詩人送別友人殷四赴關的情景。‘清洛浮橋’指洛陽的洛河上浮橋,‘天晶’形容天空清澈明亮,‘華洲’可能指美麗的河洲。‘石瀨’指河中的石灘,‘寒潭’指深潭,‘微雲’指清晨的一點點雲彩,‘曙煙’指清晨的煙霧。‘南陌’指南邊的道路,‘憧憧’形容行人匆忙的樣子,‘秦關’指秦地邊關,‘千里’表示距離遙遠。整首詩表達了詩人對友人的依依不捨和對遠行者的祝福之情。

赏析

清洛浮桥南渡江头,天然水晶里散华洲。晴看石濑光无数,晓进入寒冷的潭水浸泡不流。飘一点曙光烟起,南陌摇曳不定普遍行子。想将这种想法与你讨论,再说秦关还有千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清洛浮橋南渡江頭,天然水晶裏散華洲。晴看石瀨光無數,曉進入寒冷的潭水浸泡不流。飄一點曙光煙起,南陌搖曳不定普遍行子。想將這種想法與你討論,再說秦關還有千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表