江南曲八首 其五 江南曲八首 其五
舣舟乘潮去，风帆振早凉。
潮平见楚甸，天际望维扬。
洄溯经千里，烟波接两乡。
云明江屿出，日照海流长。
此中逢岁晏，浦树落花芳。
艤舟乘潮去，風帆振早涼。
潮平見楚甸，天際望維揚。
洄溯經千里，煙波接兩鄉。
雲明江嶼出，日照海流長。
此中逢歲晏，浦樹落花芳。
分享
译文
乘着潮水把船驶离，清晨的风帆飘荡着凉爽。潮水退平，可以看见楚地的田野，望向天边可以看到维扬。顺流而上经过了千里，烟雾波浪连接着两个家乡。云彩明亮时江中的岛屿出现，阳光照耀着海上的水流延长。在这里遇到了年末，江边的树木上飘落着芬芳的花朵。乘着潮水把船駛離，清晨的風帆飄蕩着涼爽。潮水退平，可以看見楚地的田野，望向天邊可以看到維揚。順流而上經過了千里，煙霧波浪連接着兩個家鄉。雲彩明亮時江中的島嶼出現，陽光照耀着海上的水流延長。在這裏遇到了年末，江邊的樹木上飄落着芬芳的花朵。
注释
①舣舟：停船。②楚甸：楚地的田野。③维扬：即扬州，古称维扬。④洄溯：逆流而上。⑤江屿：江中的岛屿。⑥岁晏：年末。①艤舟：停船。②楚甸：楚地的田野。③維揚：即揚州，古稱維揚。④洄溯：逆流而上。⑤江嶼：江中的島嶼。⑥歲晏：年末。
赏析
此诗以江南水乡为背景，描绘了作者乘舟游览的情景。诗人通过对潮水、风帆、田野、岛屿等景物的描绘，展现了江南水乡的美丽风光。同时，诗人以细腻的笔触，抒发了对故乡的思念之情，以及对时光流逝的感慨。此詩以江南水鄉爲背景，描繪了作者乘舟遊覽的情景。詩人通過對潮水、風帆、田野、島嶼等景物的描繪，展現了江南水鄉的美麗風光。同時，詩人以細膩的筆觸，抒發了對故鄉的思念之情，以及對時光流逝的感慨。