故园置酒 故園置酒

gù yuán zhì jiǔ

刘希夷 劉希夷

liú xī yí · táng

标签: 诗词詩詞

jiǔshúrényǐnchūnháibìnqiū

yuànféngqiānzuìhuǎnbǎiniányōu

jiùduōqīngcǎoxīnzhījǐnbáitóu

fēngqiándēngmièchuānshàngyuènánliú

zhōudànkǒngqiū

píngshēngnéngqiěáoyóu

酒熟人须饮,春还鬓已秋。

愿逢千日醉,得缓百年忧。

旧里多青草,新知尽白头。

风前灯易灭,川上月难留。

卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。

平生能几日,不及且遨游。

酒熟人須飲,春還鬢已秋。

願逢千日醉,得緩百年憂。

舊裏多青草,新知盡白頭。

風前燈易滅,川上月難留。

卒卒周姬旦,棲棲魯孔丘。

平生能幾日,不及且遨遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒熟的人需要喝,春季返回鬓已秋。希望逢千日醉,得到缓百年去世。旧里多青草,新知尽白头。风前灯容易熄灭,川上个月难留。去世去世周朝姬旦,忙碌鲁国孔丘。一生能有几天,不到而且遨游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒熟的人需要喝,春季返回鬢已秋。希望逢千日醉,得到緩百年去世。舊裏多青草,新知盡白頭。風前燈容易熄滅,川上個月難留。去世去世周朝姬旦,忙碌魯國孔丘。一生能有幾天,不到而且遨遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对故乡的怀念之情,以及人生的短暂和岁月的流转。'酒熟人须饮'表达了对酒的美好期待,'春还鬓已秋'则感叹时光流逝。'愿逢千日醉,得缓百年忧'反映了诗人渴望忘却忧愁的心情。'旧里多青草,新知尽白头'反映了诗人对故乡和朋友的思念。'风前灯易灭,川上月难留'描绘了时光的无常。'卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘'借用了古代圣贤的形象,表达了对人生的感慨。'平生能几日,不及且遨游'则是对珍惜时光、把握当下的呼唤。這首詩描繪了詩人對故鄉的懷念之情,以及人生的短暫和歲月的流轉。'酒熟人須飲'表達了對酒的美好期待,'春還鬢已秋'則感嘆時光流逝。'願逢千日醉,得緩百年憂'反映了詩人渴望忘卻憂愁的心情。'舊裏多青草,新知盡白頭'反映了詩人對故鄉和朋友的思念。'風前燈易滅,川上月難留'描繪了時光的無常。'卒卒周姬旦,棲棲魯孔丘'借用了古代聖賢的形象,表達了對人生的感慨。'平生能幾日,不及且遨遊'則是對珍惜時光、把握當下的呼喚。

赏析

酒熟的人需要喝,春季返回鬓已秋。希望逢千日醉,得到缓百年去世。旧里多青草,新知尽白头。风前灯容易熄灭,川上个月难留。去世去世周朝姬旦,忙碌鲁国孔丘。一生能有几天,不到而且遨游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒熟的人需要喝,春季返回鬢已秋。希望逢千日醉,得到緩百年去世。舊裏多青草,新知盡白頭。風前燈容易熄滅,川上個月難留。去世去世周朝姬旦,忙碌魯國孔丘。一生能有幾天,不到而且遨遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表