代秦女赠行人 代秦女贈行人

dài qín nǚ zèng xíng rén

刘希夷 劉希夷

liú xī yí · táng

标签: 诗词詩詞

luánjìngxiǎohánchūnéméixiàngyǐngpín

kāishangkānfěndàixīn

chūnháiluòyángdàowèichūnjiēcǎo

yángwèinéngpānméihuādàijūnsǎo

jīncháoquèbàngrénfēiyīngshìkuángzǒuguī

yáoxiǎngxínggòngyóuyíngqiánhánxiàozhùchūn

鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。

开□衣裳破,那堪粉黛新。

春还洛阳道,为忆春阶草。

杨叶未能攀,梅花待君扫。

今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。

遥想行歌共游乐,迎前含笑著春衣。

鸞鏡曉含春,蛾眉向影嚬。

開□衣裳破,那堪粉黛新。

春還洛陽道,爲憶春階草。

楊葉未能攀,梅花待君掃。

今朝喜鵲傍人飛,應是狂夫走馬歸。

遙想行歌共遊樂,迎前含笑著春衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧鸾镜晓含春,向影颦蛾眉。开仓衣裳破,那堪粉黛新。春回洛阳道,为忆春堂草。杨叶不能攀登,梅花等你扫。今朝喜鹊旁人飞,应是傻瓜骑马回家。遥想行歌共游乐,迎前微笑着春衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞鏡曉含春,向影顰蛾眉。開倉衣裳破,那堪粉黛新。春回洛陽道,爲憶春堂草。楊葉不能攀登,梅花等你掃。今朝喜鵲旁人飛,應是傻瓜騎馬回家。遙想行歌共遊樂,迎前微笑着春衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一位秦女对行人的思念之情。首联写女子晨起照镜,蛾眉紧蹙,表现其思念之深。颔联写女子衣裳破旧,却依然以新粉黛修饰,反衬其内心的凄凉。颈联写春天来临,女子思念行人,期待其归来。尾联写女子听到喜鹊叫声,想象行人归来,喜悦之情溢于言表。全诗情感细腻,意境优美。此詩描繪了一位秦女對行人的思念之情。首聯寫女子晨起照鏡,蛾眉緊蹙,表現其思念之深。頷聯寫女子衣裳破舊,卻依然以新粉黛修飾,反襯其內心的淒涼。頸聯寫春天來臨,女子思念行人,期待其歸來。尾聯寫女子聽到喜鵲叫聲,想象行人歸來,喜悅之情溢於言表。全詩情感細膩,意境優美。

赏析

萧鸾镜晓含春,向影颦蛾眉。开仓衣裳破,那堪粉黛新。春回洛阳道,为忆春堂草。杨叶不能攀登,梅花等你扫。今朝喜鹊旁人飞,应是傻瓜骑马回家。遥想行歌共游乐,迎前微笑着春衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞鏡曉含春,向影顰蛾眉。開倉衣裳破,那堪粉黛新。春回洛陽道,爲憶春堂草。楊葉不能攀登,梅花等你掃。今朝喜鵲旁人飛,應是傻瓜騎馬回家。遙想行歌共遊樂,迎前微笑着春衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表