赠欧阳秀才 贈歐陽秀才
桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。
偶来水馆逢为客,旧熟诗名似故人。
永日空惊沧海阔。
何年重见白头新。
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。
桐上知音日下身,道光誰不仰清塵。
偶來水館逢爲客,舊熟詩名似故人。
永日空驚滄海闊。
何年重見白頭新。
權門要路應行遍,閒伴山夫一夜貧。
分享
译文
桐上知音天下身体,道光谁不上清除尘埃。偶然来水馆逢为客,老熟诗名像老朋友。永日空惊沧海宽。哪一年又见白头新。权贵重要道路应行遍,熟悉伴山那一夜生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐上知音天下身體,道光誰不上清除塵埃。偶然來水館逢爲客,老熟詩名像老朋友。永日空驚滄海寬。哪一年又見白頭新。權貴重要道路應行遍,熟悉伴山那一夜生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐上知音:比喻知音难遇;日下身:指自己;道光:光耀;清尘:指清高的品德;水馆:指旅店;旧熟诗名:指熟知的诗名;永日:指长时间;沧海阔:比喻世事变化无常;何年重见:不知何时才能再见;白头新:指年轻时的容颜;权门要路:指有权有势的地方;行遍:走遍;闲伴山夫:指与隐居山中的人为伴;一夜贫:指一夜间变得贫穷。桐上知音:比喻知音難遇;日下身:指自己;道光:光耀;清塵:指清高的品德;水館:指旅店;舊熟詩名:指熟知的詩名;永日:指長時間;滄海闊:比喻世事變化無常;何年重見:不知何時才能再見;白頭新:指年輕時的容顏;權門要路:指有權有勢的地方;行遍:走遍;閒伴山夫:指與隱居山中的人爲伴;一夜貧:指一夜間變得貧窮。
赏析
桐上知音天下身体,道光谁不上清除尘埃。偶然来水馆逢为客,老熟诗名像老朋友。永日空惊沧海宽。哪一年又见白头新。权贵重要道路应行遍,熟悉伴山那一夜生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐上知音天下身體,道光誰不上清除塵埃。偶然來水館逢爲客,老熟詩名像老朋友。永日空驚滄海寬。哪一年又見白頭新。權貴重要道路應行遍,熟悉伴山那一夜生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考