早秋西归有怀 早秋西歸有懷
求归方有计,惜别更堪愁。
上马江城暮,出郊山戍秋。
暗销何限事,白尽去年头。
莫怪频惆怅,异乡难再游。
求歸方有計,惜別更堪愁。
上馬江城暮,出郊山戍秋。
暗銷何限事,白盡去年頭。
莫怪頻惆悵,異鄉難再遊。
分享
译文
请求回到正有计划,可惜另外堪愁。上马江城晚,出郊山戍秋季。暗嵌有那么多事情,白尽去年头。别说频繁惆怅,异乡很难再游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請求回到正有計劃,可惜另外堪愁。上馬江城晚,出郊山戍秋季。暗嵌有那麼多事情,白盡去年頭。別說頻繁惆悵,異鄉很難再遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者渴望回家的心情,以及与亲友别离时的愁绪。‘上马江城暮’描绘了作者骑马出城,黄昏时分的江城景象;‘出郊山戍秋’描绘了郊外山中的秋景。‘暗销何限事’指的是岁月的无情流逝,‘白尽去年头’则表达了对时间的感叹。‘莫怪频惆怅’是对自己经常感到忧愁的解释,‘异乡难再游’则是表达了对异乡的留恋之情。詩中表達了作者渴望回家的心情,以及與親友別離時的愁緒。‘上馬江城暮’描繪了作者騎馬出城,黃昏時分的江城景象;‘出郊山戍秋’描繪了郊外山中的秋景。‘暗銷何限事’指的是歲月的無情流逝,‘白盡去年頭’則表達了對時間的感嘆。‘莫怪頻惆悵’是對自己經常感到憂愁的解釋,‘異鄉難再遊’則是表達了對異鄉的留戀之情。
赏析
请求回到正有计划,可惜另外堪愁。上马江城晚,出郊山戍秋季。暗嵌有那么多事情,白尽去年头。别说频繁惆怅,异乡很难再游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請求回到正有計劃,可惜另外堪愁。上馬江城晚,出郊山戍秋季。暗嵌有那麼多事情,白盡去年頭。別說頻繁惆悵,異鄉很難再遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考